人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you want to accept or reject?
Қабул кунам ё барҳам диҳам?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to delete selected row?
Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to continue [y/n]?
Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
do you want to add %1 to the project?
Оё шумо мехоҳед% 1 - ро ба лоиҳа илова намоед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to apply autoformat in new slide?
& Слайди ба номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÑнед...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to replace the existing %1 dtd?
Шумо мехоҳед ин dtd - ро иваз кунед% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to ban player "%1" from the game?
ШÑмо Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´ бозингаÑи "% 1" аз бозӣ Ñ Ð¾Ñиҷ кÑнед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to clear the contents of table %1?
Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s is video calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you want to establish clear evidence against yourselves before god?
Оё коре мекунед, ки барои Худо ба зиёни худ хуҷҷате ошкор эчод кунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Файли мақсад% 1 аллакай мавҷуд аст. Онро рӯиҳам навиштан мехоҳед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?
Иттилооти шумо асосан дорои матни иқтибосӣ мебошад. Шумо мехоҳед онро таҳрир кунед ё ҳамин тавр фиристед?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Ҷавобҳои шумо ба беш аз 5 гурӯҳҳои ахборот фиристода шудаанд. Шумо мутмаинед, ки он ба хонандагони тамоми ин гурӯҳ муфид шуда метавонад? Рӯйхати гурӯҳҳоро таъғир диҳам ё чи тавре, ки ҳаст фифистам?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：