検索ワード: soy milk (英語 - タジク語)

milk
Шир

milk chocolate
Таҳлилгари намудсози шакли мавҷии шабакавӣname

which aninals give us milk
Ба мо гов,буз ва асп ба мо шир медиханд

from cattle they get milk and other benefits.
Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо.

some for milk to drink and some from which other benefits may be received?
Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо.

we provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries.
Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.

then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce."
Пас аз он соле ояд, ки мардумонро борон диҳанд ва дар он сол афшурданиҳоро мефушуранд».

we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.
Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.

from the contents of their bellies, from between the dung and blood, we give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it.
Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.

we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk, palatable to drinkers.
Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.

(here is) a parable of the garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear.
Васфи биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда дода шуда, ин аст, ки дар он наҳрҳоест аз обҳое тағйирнопазир ва наҳрҳое аз шире, ки таъмаш дигаргун намешавад ва наҳрҳое аз шароб, ки ошомандагон аз он лаззат мебаранд ва наҳрҳое аз асали мусаффо.