人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taiwan words to filipino magandang umaga
mga salitang taiwan sa filipino magandang umaga
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatically add new words to suggestion list
& ÐÑзÑдани гÑÑÓ¯Ò³...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
had he attributed falsely any words to us,
Агар паёмбар баъзе суханонро бофта бар мо мебаст, («аз ҷониби худост» — мегуфт).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they whisper attractive but and deceitful words to each other.
Барои фиреби якдигар суханони ороста ваҳй мекунанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he left these words to endure among his descendants, so that they might return [to god].
Ва ин суханро дар фарзандони худ сухане поянда кард, бошад, ки ба Худо бозгарданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but those who wronged among them changed [the words] to a statement other than that which had been said to them.
Аз миёни онон он гурӯҳ, ки бар худ ситам карда буданд, суханеро, ки ба онҳо гуфта шуда буд, дигар карданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but to build the ark under the supervision and guidance of his lord. he was also told not to address any words to him concerning the unjust for they were all to be drowned.
Киштиро зери назар ва илҳоми Мо бисоз ва дар бораи ин ситамкорон бо Ман сухан магӯй, ки ҳама ғарқ шаванд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the wrongdoers changed the words to something other than what they had been told. so we sent down upon the transgressors a punishment from heaven, because they were disobedient.
Аммо ситамкорон он суханро дигар карданд ва бар онон ба ҷазои гуноҳе, ки карда буданд, азобе осмонӣ фуруд овардем.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have been sending word to them that they may take a warning.
Барояшон сухан дар сухан пайвастем, бошад, ки пандпазир гарданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and certainly we have made the word to reach them so that they may be mindful.
Барояшон сухан дар сухан пайвастем, бошад, ки пандпазир гарданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and abraham left behind this word to endure among his posterity so that they may return to it.
Ва ин суханро дар фарзандони худ сухане поянда кард, бошад, ки ба Худо бозгарданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and assuredly we have caused the word to reach them in succession, that haply they may be admonished.
Барояшон сухан дар сухан пайвастем, бошад, ки пандпазир гарданд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they not see that it cannot return a word to them, and has no power to harm them or benefit them?
Оё намедонанд, ки ҳеҷ посухе ба суханашон намедиҳад ва ҳеҷ нафъу зиёне барояшон надорад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they not see that it did not return a word to them, and had no power either to hurt them or to cause them any benefit?
Оё намедонанд, ки ҳеҷ посухе ба суханашон намедиҳад ва ҳеҷ нафъу зиёне барояшон надорад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so he caused hypocrisy to settle in their hearts until the day of their meeting with him, because they broke their word to god, and because they lied.
Ва аз он пас то рӯзе, ки бо ӯ мулоқот кунанд, бо он ваъдахилофӣ бо Худо ва он дурӯғҳо, ки мегуфтанд, дилҳояшонро ҷои нифоқ сохт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[allah] said, "o moses, i have chosen you over the people with my messages and my words [to you]. so take what i have given you and be among the grateful."
Гуфт: «Эй Мӯсо, Ман туро ба паёмҳоям ва сухан гуфтанам аз миёни мардум интихобидам, пас он чиро ба ту додаам, фаро гир ва аз сипосгузорон бош!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています