プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oxygen team
ÐÑиложение завеÑÑаеÑÑÑ Ñигналом sigabrt, когда внÑÑÑи него Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ Ñбой, вÑзваннÑй оÑибкой в пÑогÑамме. comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the kvoctrain team
ÐеҳÑÐ°Ñ Ð°Ð·
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
simulation team a name
Муккамал сохтани ҳайати команда
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 2006, the kde team
(c) 2006, the kde team
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 2002-2006 kde team
(c) 2002- 2006 kde team
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
hello can you be my text mate
tagalo
最終更新： 2022-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
copyright 2006-2008, the kde team
copyright 2006- 2008, the kde team
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) 2007-2009 the kde pim team
(c) 1997- 2004, дастаи kde piМ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) 1998-2008, the kpresenter team
(c) 1998- 2004, Камандаи kpresenter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can he have a son when he has had no mate?
Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the kde team welcomes you to user-friendly unix computing
ÐÑҳиÑи kde ÑÓ£ ÑÐ°Ð²Ñ Ð°ÑÑ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) 2002 kde information control module samba team
(c) 2002 kde information control module samba team
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
from it he created its mate, so that he might reside with her.
Ва аз он як тан занашро низ биёфарид то ба ӯ оромиш ёбад.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a speaker from among them will say: verily there was unto me a mate.
Яке аз онҳо гӯяд: «Маро ҳамнишине буд,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he it is who created you from a single being, and he it is who made from it its mate.
Шуморо аз як тан биёфарид. Ва аз он як тан занашро офарид.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and exalted is the grandeur of our lord—he never had a mate, nor a child.
Азамати Парвардигори мо олист. На ҳамсаре гирад, ва на фарзанде дорад.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
creator of the heavens and the earth from nothingness, how could he have a son when he has no mate?
Падидоварандаи осмонҳову замин аст. Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he created you from a single cell, then from it created its mate; arid provided eight varieties of cattle for you.
Шуморо аз як тан биёфарид. Ва аз он як тан занашро офарид.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he created you of a single soul, then from it he appointed its mate; and he sent down to you of the cattle eight couples.
Ва бароятон аз чорпоён ҳашт чуфт биёфарид. Шуморо дар шиками модаратон дар чанд марҳала дар даруни торикиҳои сегона офариниш бахшид.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he created you from one person, then made from it its mate, and brought down livestock for you—eight kinds in pairs.
Шуморо аз як тан биёфарид. Ва аз он як тан занашро офарид.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：