検索ワード: the boys play in the park (英語 - タジク語)

in the evening
Дар бегоҳ

no ':' in the uri
Дар uri ":" вуҷуд надорад

failed in the past
Дар гузашта шикаст хӯрд

in the help of god.
ба ёрии Худо.

& back in the document
& Ба ақиб дар ҳуҷҷат

font used in the editor
Ҳарфи истифода бурда шуда аз тарафи муҳаррир муаян карда мешавад

in the beautiful paradise.
дар биҳиштҳои пурнеъмат.

in the gardens of bliss
дар биҳиштҳои пурнеъмат,

and believes in the finest,
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

mention in the book, moses.
Ва дар ин китоб Мӯсоре ёд кун.

(transgress not in the balance,
то дар тарозу таҷовуз накунед.

companions, secluded in the tents.
Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.

enable fill-in-the-blank
& Фаъол намудани "Фосилотро пур кунед"

and as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. beneath it was a treasure that belonged to them.
Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон.

as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and under it there was a treasure that belonged to them.
Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон.

and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town and underneath it was a treasure belonging to them and their father had been righteous.
Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон.

or do the inhabitants of the villages feel secure from our might coming to them in the midmorning while they play?
Ва оё мардуми деҳаҳо бепарвоанд, аз ин ки азоби мо ба ҳангоми чошт, ки ба бозӣ машғуланд, бар сари онҳо биёяд.

and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and there was beneath it a treasure for them, and their father had been righteous.
Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон.

or, did the people of the towns then feel secure against the coming of our punishment in the forenoon while they play?
Ва оё мардуми деҳаҳо бепарвоанд, аз ин ки азоби мо ба ҳангоми чошт, ки ба бозӣ машғуланд, бар сари онҳо биёяд.

they said: how can we talk to one who is in the cradle, a young boy?
Гуфтанд: «Чӣ гуна бо кудаке, ки дар гаҳвора аст, сухан бигӯем».