検索ワード: there are a lot of people in the picture (英語 - タジク語)

a lot of small things and the documentation
Миқдори зиёди корҳои хурд ва ҳуҷҷатҳо

a lot of good advice
Бисёр маслиҳатҳои хуб

and who then spread a lot of turmoil in them.
ва дар онҳо бисёр фасод карданд.

but there are some people who say, our lord! give us in the world, and they shall have no resting place.
Баъзе аз мардум мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ҳам дар дунё чизе бахш». Инҳоро дар охират насибе нест.

there are signs in the earth for those who are firm in their faith,
Ва дар замин барои ахли яқин ибратҳоест

a theme with a lot of contrast
name

of mankind there are some who say: our lord vouchsafe unto us in, the world.
Баъзе аз мардум мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ҳам дар дунё чизе бахш».

of the people of the book there are a community steadfast, reciting the revelations of allah in the hours of night while they prostrate themselves.
Гурӯҳе ба тоъати Худо истодаанд ва оёти Худоро дар дили шаб тиловат мекунанд ва саҷда ба ҷой меоваранд.

coding help, fixed a lot of things
Ёрии кодӣ, бисёр чизҳоро соз кард

and do not defraud people in their property or spread evil in the land.
Ба мардум кам мадиҳед ва бебокона дар замин фасод макунед.

(muhammad), you cannot make people in the graves to listen.
Ва ту наметавонӣ сухани худро ба мурдагоне, ки дар гӯр хуфтаанд, бишнавонӣ.

that is because they are a lot who do not understand.
Зеро мардуме ҳастанд, ки ба фаҳм дарнамеёбанд.

say, "i seek refuge in the lord of people,
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,

and indeed, many of the people, in [the matter of] the meeting with their lord, are disbelievers.
Ва бисёре аз мардум ба дидори Парвардигорашон имон надоранд.

(the people in the graves can hear the speech of those who are on earth.)
Чӣ гуна бар мардуме кофир андӯҳгин шавам?»

and indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.

he will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.’
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

allah has full knowledge even of that which is hidden in the breasts of people.
Ва аз Худо битарсед, ки Худо ба он чӣ дар дилҳо мегузарад, огоҳ аст!

"he will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous."
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

and for their taking of usury, that they were prohibited, and consuming the wealth of people in falsehood, for the unbelievers among them we have prepared a painful punishment.
Ва низ ба сабаби рибохорияшон ва ҳол он ки аз он манъ шуда буданд ва хӯрдани молҳои мардумро ба ботил. Ва мо барои кофиронашон азобе дардовар муҳайё кардаем.