検索ワード: they went to the chocolate factory in the weekend (英語 - タジク語)

or to the poor man lying in the dust.
ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).

defaults to the last printer used in the application
& Пешфарзот барои чопгари охирине, ки дар барнома истифода шудааст

to the lot-tree (in the seven heavens)
назди сидратулмунтаҳо,

so they went on until they came to the people of a town.
Пас бирафтанд, то ба деҳе расиданд.

export the image back to the imported file in the import format
file-action

send the action to the instance highest in the window stacking order
Амалиётро бо намунае, ки дар & болои рӯйхати амбора ҷойгир аст, фиристед

for their keeping to the journey in the winter and the summer-
улфату амнашон дар сафари зимистониву тобистонӣ»

as to the righteous, they will be in the midst of gardens and rivers,
Парҳезгорон дар боғҳову канори ҷӯйборонанд,

they were greater than them in might and with respect to the effects [they left] in the land.
Тавоноии онҳо ва ёдгориҳое, ки дар рӯи замин падид оварда буданд, аз инҳо беш буд.

assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Тахсиси як тақдими болотар ба сервис минтахаби онро дар рӯйхат ба боло мебарад.

woe to the pagans, who do not pay zakat and have no faith in the life to come.
онҳое, ки закот намедиҳанд ва ба охират имон надоранд.

call to the path of your lord with wisdom and fine admonition. dispute with them in the best manner.
Мардумро бо ҳикмату панди некӯ ба роҳи Парвардигорат бихон ва бо беҳтарин тарз бо онон муҷодала кун.

and in the morning they went, having the power to prevent.
Субҳгоҳон ба ин ният, ки метавонанд бенаворо манъ кунанд, берун шуданд.

he gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
Ва заминро пас аз мурданаш зинда месозад ва шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун мешавед.

he will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.’
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

(to the way of) allah to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Худое, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст, аз они Ӯст!

"he will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous."
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

and how many a generation did we destroy before them who were mightier in prowess than they, so they went about and about in the lands.
Пеш аз онҳо чӣ бисёр мардумеро, ки боқувваттар буданд ва дар шаҳрҳо сайру ҷустуҷӯ мекарданд, ба ҳалокат овардаем.

enter the path to the xsltproc executable program. if it is in the path environment variable, just enter "xsltproc".
what' s this text

in the morning he came to the city, fearful and hesitant.
Дигар рӯз дар шаҳр тарсон ва чашм бар роҳи ҳодиса мегардид.