検索ワード: what's your age (英語 - タジク語)

have you not seen what your lord did to the 'ad
Оё надидаӣ, ки Парвардигори ту бо қавми Од чӣ кард?

god is aware of what your hearts contain.
Албатта Худо ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст».

soon you will be gratified with what your lord will give you.
Ба зуди Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.

and wedded women, save what your right hands own.
Ва низ занони шавҳардор бар шумо ҳаром шудаанд, магар онҳо, ки ба тасарруфи шумо даромада бошанд.

and leave what your lord has created for you as mates?
Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед?

and leave what your lord has created for you of your wives?
Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед?

that is for what your hands have forwarded, allah is not unjust to his worshipers'
Ин ба ҷазои корҳое буд, ки пеш аз ин карда будед ва Худо ба бандагонаш ситам кунанда нест,

say, "come, i will recite what your lord has prohibited to you.
Бигӯ: «Биёед, то он чиро, ки Парвардигоратон бар шумо ҳаром кардааст, бароятон бихонам. Ин, ки ба Худо ширк наёваред!

but what your lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief.
Ва он чӣ бар ту аз ҷониби Парвардигорат нозил шудааст, ба туғён ва куфри бештарашон хоҳад афзуд.

'this, is the reward for what your hands have forwarded. allah is not unjust to the worshipers'
Ин ҷазои корҳоест, ки пеш аз ин кардаӣ ва Худо ба бандагонаш ситам намекунад.

adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
Вазифа

adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ

(and they were told:) "eat of what your lord has given you and be thankful.
Аз он чӣ Парвардигоратон ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва шукри Ӯ ба ҷой оваред.

(abraham) said, "do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped
шумо ва падаронатон?

"we have come to you with news," they said, "of what your people doubt;
Гуфтанд: «На, чизеро, ки дар он шак мекарданд, овардаем.

and whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but he pardons much.
Агар шуморо мусибате расад, ба хотири корҳоест, ки кардаед. Ва Худо бисёре аз гуноҳонро афв мекунад.

allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but he imposes blame upon you for what your hearts have earned.
Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад.

and whatever calamity befalls you, is because of what your hands have earned – and there is a great deal he pardons!
Агар шуморо мусибате расад, ба хотири корҳоест, ки кардаед. Ва Худо бисёре аз гуноҳонро афв мекунад.

that is because of what your hands have sent forth, and verily, allah is not unjust to (his) slaves.
Ин ҷазои корҳоест, ки пеш аз ин кардаӣ ва Худо ба бандагонаш ситам намекунад.