人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is your name?
nomi (ismi) tu chist?
最終更新： 2011-11-17
使用頻度： 1
品質：
what is your first and last name?
Ном ва шумо чист
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is your counsel'
Чӣ раъй медиҳед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what is your opinion regarding what you sow?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so what is your opinion regarding the semen you discharge?
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: what is your errand, sent ones?
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is your opinion – if he were upon guidance,
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he added: "what is your errand o sent ones?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"then what is your idea about the lord of the worlds?"
Ба Парвардигори ҷаҳониён чӣ гумон доред?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, “and what is your next task, o the sent angels?”
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[moses] said, "and what is your case, o samiri?"
Гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you not aware that allah has knowledge of what is in the heaven and earth?
Оё надонистаӣ, ки Худо ҳар чиро, ки дар осмонҳову замин аст, медонад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham said: “envoys (of allah), what is your errand?”
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if they are obstinate, know that god is your helper and protector: how excellent a helper, and how excellent a protector is he!
Ва агар рӯй гардонанд, бидонед. ки Худо мавлои шумост, Ӯ мавло ва ёридиҳандаи некӯст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[abraham] said, "then what is your business [here], o messengers?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています