検索ワード: where can information be found in an announcement (英語 - タジク語)

the list can be found in the configuration dialog.
Истодан дар функсия

"%s" could not be found in the path
"%s" дар масир ёфт нашуд

the executable %1 could not be found in your path.
Барномаи% 1 дар роҳе, ки path- и табдилӣ сабт шуда буд, ёфт нашуд.

no parent could be found in the tree for the path "%s"
Дар масири муайяншудаи "%s" ягон асосӣ ёфт нашуд

the download manager (%1) could not be found in your $path
Не удаётся найти программу менеджера загрузки (% 1) в пути $path.

the %1 executable could not be found in your path. check your installation.
Барномаи% 1 дар роҳи иҷроӣ ёфт нашуд. Танимоти худро биозмоед.

the appropriate settings can be found in the "buttons" tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Гузоришҳои мувофиқ дар Ҷадвали "Тугмаҳо" пайдо карда мешаванд; марҳамат карда дар хотир доред, ки ин хосиятҳо на дар ҳамаи навъҳо дастрасанд.

the executable %1 could not be found in your path. check that this program exists and is accessible in your path variable.
Барномаи иҷрошавандаи% 1 дар роҳчаи шумо ёфт нашуд. Мутмаъин бошед, ки барнома вуҷуд мебошад ва роҳе ба он дар тағйирёбандаи pathнишон додааст.

the executable escputil cannot be found in your path environment variable. make sure gimp-print is installed and that escputil is in your path.
Наметавонам барномаи escputil- ро дар роҳи ҷустуҷӯӣ, ки бо path- и тағйирёбанда муайян шудааст, ёбам. Мутмаъин бошед, ки gimp- print танзим шудааст ва escputil дар роҳи ҷустуҷӯии path мебошад.