検索ワード: where is my mom (英語 - タジク語)

where is the roof?
Бом дар куҷост?

this is my certificate
Пурборкунии сертификатҳои паиҳам

say, ‘this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.

say: 'this is my path.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.

great is my scheme!
Албатта макри Ман макре устувор аст.

he said: this is my lord.
Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман!»

tell them, "holy is my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.

say, "exalted is my lord!
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.

gone from me is my authority."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

he said, ‘it is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

god is my lord as well as yours.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.

he replied, "it is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

and had not known what is my account.
ва надониста будам, ки ҳисоби ман чист!

that day man will say, ‘where is the escape [from this day]?’
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»

(muhammad), say, "this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.

he said, “god forbid! he is my lord.
Ва дарҳоро басту гуфт: «Бишитоб».

'why, it is my staff,' said moses.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

i trust god who is my lord as well as yours.
Ман бар Худои якто, ки Парвардигори ман ва Парвардигори шумост, таваккал кардам.

to him do i call, and to him is my return."
Ба сӯи Ӯ даъват мекунам ва бозгашти ман ба сӯи Ӯст!

allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.