人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which of you is a prey to madness.
ки девонагӣ дар кадом як аз шумост.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
match all of the following
Ба ҳамаи номбаршудаҳо мувофиқат мекунад
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(match all of the following)
(бо тамоми дастур мутобиқ меояд)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
match all of the following (and)
Ҳамаша талаботи иҷро кардан
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cannot open any of the following logfiles:
Кушодани ягон файлҳои воридии зерин ғайри имкон аст:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recognize any of the following key words as intention to attach a file:
Ягон яки аз калимаҳои навбатӣ оиди мавҷуд будани замимот низ шаҳодат медиҳад:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
then which of the favours of your lord will ye deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед,?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours:
Ягон яки аз профили шумо ба қабулкунандаи, мактуби шумо мутобиқ нест. Интихоб кунед, ки кадом яки адресҳои зерин азони шумост:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
so which of the favors of your lord would you deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед,?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
format of the page footer. the following tags are supported:
Андозаи унвони саҳифа дар поён. Ҳошияҳои додашуда истифода баред:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
so which of the favors of your lord would you deny? -
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигаратонро дурӯғ мешуморед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?
Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
so which of the two groups has more right to refuge, if you know?”
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
- jinn and mankind - which of the favors of your lord would you then deny
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
(jinn and mankind) - which of the favors would you then deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(jinn and mankind) - which of the favors of your lord do you deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(jinn and mankind) - which of the favors of your lord do you then deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигорагонро дурӯғ мешуморед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(jinn and mankind) - which of the favors of your lord would you then deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
if he is a companion of the right
Ва аммо агар аз аҳли саъодат бошад,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
then, which of the two parties has better title to security? tell us, if you have any knowledge!
Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：