人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is not a valid date.
Ин таърих нодуруст!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is not a foomatic printer
Ин чопгар, чопгари foomatic намебошад
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is not a signer certificate.
Ин тасдиқномаи шахси имзокарда нест.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is not a kde vocabulary document.
a generic name for a new lesson and its number.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it is not a jest.
ва сухани ҳазл нест!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
is not a palette file
Кушодани файл наметавонад
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 is not a file.
% 1 - файл намебошад.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is a folder and not a file: %1
ÐÑÑодан
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 is not a folder.
% 1 феҳрист намебошад.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and it is not a frivolity.
ва сухани ҳазл нест!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
file is not a kpresenter file!
Тоза каÑдан аз ÑоÑÑ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 is not a regular file.
% 1 - файли муқаррарӣ нест.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
'%s' is not a valid name
"%s" номи беэътибор мебошад
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the file %1 is not a midi file.
Файли% 1 midi файл нест.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"%s" is not a valid folder
"%s" ҷузвдони беэътибор аст
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:
%1 exists but is not a regular file.
% 1 вуҷуд аст лекин ин файли муқаррарӣ нест.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and say, "this is not but obvious magic.
Ва мегӯянд: «Ин чизе ғайри ҷодуи ошкор нест,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there is not a soul but over it is a keeper.
Ҳеҷ кас нест, кӣ бар ӯ нигаҳбоне набошад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
%1 is not a function and cannot be called.
% 1 is not a function and cannot be called.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: