検索ワード: who said that you are not perfect (英語 - タジク語)

tell them that you are not their guardian
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

they said: "surely you are not joseph!"
Гуфтанд: «Оё ба ҳақиқат ту Юсуфӣ?»

you are not their keeper.
Ту бар онон фармонраво нестӣ.

how is it that you are not helping one another?
«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»

if you are not held to account.
Агар қиёматро бовар надоред,

why then, if you are not revived,
Агар қиёматро бовар надоред,

and those who disbelieve say: you are not a messenger.
Кофирон мегӯянд, ки ту паёмбар нести.

i know that you are ignorant people.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

but, i can see that you are ignorant.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

and you are not serving what i serve,
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед

by the grace of your lord you are not mad.
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ

and i see that you are ignorant people.”
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

but i see that you are an ignorant people.”
Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».

by the grace of your lord, you are not insane.
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ

by the grace of your lord, you are not a mad man.
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ

then why do you not restore it, if you are not subject
Агар қиёматро бовар надоред,

indeed, pharaoh, i can see that you are doomed."
Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».

memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
Намуди системаи файлии ${filesystem} наметавонад дар ${mountpoint} васл карда шавад, чунки он системаи файлии пуриқтидори unix намебошад. Лутфан, системаи файлии дигарро интихоб кунед, ба монанди ${ext2}.

by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ

o wives of the prophet! you are not like any other women.
Эй занони паёмбаар, шумо монанди дигар занон. нестед, агар аз Худо' битарсед.