人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(are you saying this) because you were asked to take heed?
Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
or are you saying about god what you do not know?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: "then why are you so deluded?"
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
then why are you taken in by magic seeingly?"
Оё бо он ки ба чашмн худ мебинед, ҳамчунон аз паи ҷоду меравед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"why are you surprised at the command of god?
Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, “o my people, why are you quick to do evil rather than good?
Гуфт: «Эй қавми ман, чаро пеш аз некӣ бар бадӣ мешитобед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we willed, we could make it bitter, so why are you not grateful?
Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, "o my people, why are you impatient for evil instead of good?
Гуфт: «Эй қавми ман, чаро пеш аз некӣ бар бадӣ мешитобед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
say, “it is revealed to me that your god is one god. are you going to submit?”
Бигӯ: «Ба ман ваҳй шуда, ки Худой шумо Худоест якто, оё ба Ӯ гардан мениҳед?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say, “have you received a promise from god—god never breaks his promise—or are you saying about god what you do not know?”
Бигӯ: «Оё бо Худо чунин паймоне бастаед, то ӯ хилофи паймони худ накунад? Ё он ки аз рӯи нодонӣ чунин нисбате ба Худо медиҳед?».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew; why are you now disputing about matters that you know nothing about?
Шумо ҳамон касоне ҳастед, ки дар он ба он илм доред, баҳсу ҷидол мекардед, чаро дар он чӣ ба он нлм надоред, ҷидол мекунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：