プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is a city in kenya
kiambu ni mji katika kenya
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
issachar is a strong ass couching down between two burdens:
issakar iṃos ajad iṣṣohen, itallaman gər məssəgan, iṣaggad y alxeran.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
tidət as iba n əzəluləɣ abakkad a imos, mišan ibakkadan wərgeɣ kul ətawayan əs tamattant.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and pharaoh said unto his servants, can we find such a one as this is, a man in whom the spirit of god is?
iṇṇa firɣawna y aytedan-net: «mənid za nəgrəw aləs olan əd wa, iha iṇfas ən məššina?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
inn-asan Ɣaysa: «imensewan-in wər tan-imos ar ad ammazala tara ən wa di-d-izammazalan, əɣrədaɣ əššəɣəl wa daɣ-i iga.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
«illikan as nak ənəmmehəz daɣ tamet, ilzam i a daɣ am əssana. mišan ill'ay iyyan ənəmmehəz di d'orayan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
awedan wa igzaran amidi nnet n əddin əməggin ən man a imos, maran təssanam as awedan wa nn əməggin ən man wər das tu təlla təməddurt ta təɣlalat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed;
iṇṇa laban i yaqub: «sakfaw a ən təhun a da ənta iṃosan təgiyya gar-i dər-ək azalada», a di da fəl iga eṣəm galed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
mišan yaqub iṇṇa y anna-net raqqiyetu: «nak əṣṣanaɣ as amaqqar in esaw ibəndəlan, nak abo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
inn-asan: «aləs wa wər təssenam wala sas d-iha mišan izzozay-i daɣ taddarɣalt! arat ya wa ənta a isammaklalan wəllen!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the women her neighbours gave it a name, saying, there is a son born to naomi; and they called his name obed: he is the father of jesse, the father of david.
Əššewalnat tənaragen net as naɣomi təgraw barar. Əganat as esəm Ɣubayd s ənta iqqalan šis n yasa, abba ən dawəd, amənokal n israyil. Əzzuriyya
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but god came to abimelech in a dream by night, and said to him, behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
ahad di da daɣ tərgət inafalal məššina y abimelek, iṇṇ-as: «a kay iba fəl əddəlil ən tənṭut ta du-təsassawaya fəlas təzlaf.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
as iga awen tənkâr təmazaq gər aytedan daɣ talɣa ən Ɣaysa. wiyyad za gannan: «aləs di olâɣ.» wiyyad amaran gannan: «kalar əsəxrək fadda a itaggu tamattay.»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。