検索ワード: tarshish (英語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.
bararan win yafan əṃosan: eliša, taršiš, kəl kit, əd kəl dodan.

and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
inna yunəs y amaɣlol : «ya Əməli! awak masnat a wər əge harwa əhêɣ akal-in as arat wa ənta iman-net a z'agin? təksəda n awa da fəl əgmaya d ədəggəg əs taršiš fəlas əssanaɣ as kay məššina n əməhhennən d əməggi n arraxmat a təmosa, as izzəwat alham-net, iggət əlluɣ-net. faw təsimataga y a din-təwəɣa fəl aytedan ahluk wa dasan-təxkama.