検索ワード: video call (英語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タマシェク語 (トゥアレグ語)

情報

英語

and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.

タマシェク語 (トゥアレグ語)

«aɣratana tabarart ad-nəṣṣən a wa təṇṇa.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.

タマシェク語 (トゥアレグ語)

«aglu» inn-as Ɣaysa «aɣrad-du aləs-nam təqqəlaɣ-i-du da da.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.

タマシェク語 (トゥアレグ語)

təgannim-i "aməsəsseɣri" d "Əməli", təgannim a olaghan, fəlas əmosaq-q.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?

タマシェク語 (トゥアレグ語)

as kawan in isassaɣra firɣawna iṣṣəstan kawan d əššəɣəl nawan, taṇṇim as: «eklan nak imaḍanan as faw əṃosan tan ɣur təmməḍrəyt nasan har əmərədda, nakkanay əd marwan nana», adi da a fəl za təfrəgam təməɣsurt daɣ aṃadal wa n gošen fəlas kəl masar mušəkat a əgan iṃadanan.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and god said unto abraham, as for sarai thy wife, thou shalt not call her name sarai, but sarah shall her name be.

タマシェク語 (トゥアレグ語)

iṇṇa məššina y ibrahim: «tanṭut-nak wər tat təllisa teɣaray əs saray eṣəm-net ad-iqqəl sarata.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and god said, sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name isaac: and i will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

タマシェク語 (トゥアレグ語)

məššina iṇṇa: «kala kala, tanṭut-nak sarata ad-təgrəw barar as za-tagaɣ eṣəm isxaq. a das əṭṭəfaɣ arkawal iɣlalan ənta d əzzurriya-nnet.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,778,313,706 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK