プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aborting
கருக்கலைப்பு
最終更新: 2012-06-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
aborting...
முறித்திடுக...
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
aborting install.
நிறுவலை கைவிடுகிறது.
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
error on read... aborting
படிக்கும் போது பிழை... கைவிடப்படுகிறது
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
save failed. aborting operation.
சேமிப்பு தடுக்கப்பட்டுள்ளது. தேர்வு தடுக்கப்பட்டுவிட்டது.
%1 server: aborting connection.
% 1 சேவையகம்: இணைப்பு துண்டிக்கப்படுகிறது
could not read from file. aborting.
கோப்பிலிருந்து படிக்க முடியாது. நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
unable to open file %1, aborting.
கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை% 1, வெளிவருகிறது.
could not write to file. aborting.
கோப்பில் எழுத முடியாது
kwin: failure during initialization; aborting
kwin: தொடக்கத்தில் முடக்கம்; முறிகிறது
connection to client lost. aborting the game.
à®à®ªà¯à®ªà®²à¯à®à®³à¯ à® à®®à¯à®à¯à® ai வாà®à®¿à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯
%s: errors found in file. aborting.
%s: கோப்பில் பிழைகள் உள்ளன. இடைனிருத்தப்படுகிறது.
fatal error: unable to load the pictures, aborting.
உயிர்நாடிப் பிழை: படங்களை ஏற்ற முடியவில்லை, முறிவுற்றது.
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
கோப்பு% 1 இல்லை அல்லது வாசிக்கும்படி இல்லை, வெளிவருகிறது.
%s: errors found in combining rules postprocessing. aborting.
%s: பின்செயல்முறை விதிகளை இணைப்பதில் பிழைகள் உள்ளன. இடைனிருத்தப்படுகிறது.
you do not have sufficient privileges to change the io scheduler and priority. aborting.
உ/ வெ திட்டமிடுதல் மற்றும் முன்னுரிமையை மாற்ற தங்களுக்கு உரிமை இல்லை. இடைநிறுத்தப்படுகிறது.