プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
august presence of
ஆகஸ்ட் இருப்பு
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presence of mind
மனதில் முன்னிலையில்
最終更新： 2016-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
in the presence of the town
துரோகி
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
because the blind man had come in his august presence.
அவரிடம் அந்த அந்தகர் வந்தபோது,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
presence of previous conclusive report on adr
அம்மாச்சி பணம் வரவு
最終更新： 2023-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are transgressors in the presence of your lord".
"வரம்பு மீறியவர்களுக்காக உங்கள் இறைவனிடம் (அக்கற்கள்) அடையாள மிடப்பட்டவை."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
honorably seated in the presence of the all-dominant king.
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a secure abode, in the presence of the powerful king.
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in an assembly of virtue, in the presence of an omnipotent king.
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but will remain the presence of your lord, full of majesty and splendor.
மிக்க வல்லமையும், கண்ணியமும் உடைய உம் இறைவனின் முகமே நிலைத்திருக்கும்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sitting in quiet contemplation outside surrounded by the calming presence of spirituality
க்ரோஜ்
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
உரையில் தத்தல் உள்ளதை குறிக்கும் சின்னத்தைத் தொகுப்பான் காட்டும்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
where they will be honourably seated in the presence of a king, mighty in power.
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
seated in an assembly of the truth, in the presence of allah, the omnipotent king.
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead, the disbelievers will be brought into the presence of god as the soldiers of the idols.
ஆனால் அவை அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் சக்தி பெறவில்லை -ஆயினும் அவற்றையே இவர்களுக்கு (எதிரான) படையாகக் கொண்டுவரப்படும்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as for him who fears to stand in the presence of his lord and forbids the soul from low desires,
எவன் தன் இறைவன் முன் நிற்பதை அஞ்சி மனதையும் இச்சைகளை விட்டு விலக்கிக் கொண்டானோ,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the day we shall usher the righteous before ar-rahman like envoys into the presence of a king,
அர்ரஹ்மானாகிய நம்மிடத்தில் பயபக்தியுடையவர்களை நாம் கூட்டமாக ஒன்று சேர்க்கும் நாளில்;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as to thee, the qur'an is bestowed upon thee from the presence of one who is wise and all-knowing.
(நபியே!) நிச்சயமாக மிக்க ஞானமுடைய (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவனிடமிருந்து இந்த குர்ஆன் உமக்குக் கொடுக்கப் பட்டுள்ளது.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if they are too proud—those in the presence of your lord praise him night and day, and without ever tiring.
ஆனால் (அல்லாஹ்வை வணங்காது எவரேனும்) பெருமையடித்தவர்களாக இருப்பின் (அவனுக்கு நஷ்டமில்லை), உம் இறைவனிடம் இருப்பவர்கள் (வானவர்கள்) இரவிலும் பகலிலும் அவனை தஸ்பீஹு செய்து (துதித்துக்) கொண்டேயிருக்கிறார்கள் அவர்கள் (அதில்) சோர்வடைவதுமில்லை.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：