人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy' s hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can choose a keyboard model. this setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
இங்கே நீங்கள் விசைபலகை மாதிரியை தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்த அமைப்பு உங்கள் விசைப்பலகை இடஅமைவுக்கு சம்பந்தமில்லை மற்றும் "வன்பொருள்" மாதிரிக்கு குறிப்பிடும், அதாவது, உங்கள் விசைபலகை தயாரிக்கபட்டிருக்கும் முறை. உங்கள் கணினியுடன் வரும் தற்காலத்திய விசைபலகைகள் இரண்டு மிகையான விசைகள் இருக்கும் மாற்றும் அதை "104- விசை" மாதிரிகள் என்று குறிப்பிடபடுகின்றன, உங்களது விசைப்பலகை எந்த வகை என்று தெரியவில்லை என்றால், இது தேவைபடும்.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。