検索ワード: efforts (英語 - タミル語)

efforts never fail
தீண்டாமை ஒரு பாவம்

indeed your efforts differ.
நிச்சயமாக உங்களுடைய முயற்சி பலவாகும்.

indeed, your efforts are diverse.
நிச்சயமாக உங்களுடைய முயற்சி பலவாகும்.

and that his efforts will be witnessed.
அன்றியும், நிச்சயமாக அவன் முயற்சி(யின் பலன்) பின் அவனுக்குக் காண்பிக்கப்படும்.

efforts of social media on teenager speech
efforts of social media on teenager speech

don’t fall for sweet wordsfall for sweet efforts
இனிமையான வார்த்தைகளுக்கு விழாதீர்கள்

this will be their reward and their efforts will be appreciated.
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

“this is a reward for you. your efforts are well appreciated.”
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

the efforts you make for me make me feel more special...no one can make these stuffs for me
நீங்கள் எனக்காக செய்யும் முயற்சிகள் என்னை மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததாக உணரச் செய்கின்றன... எனக்காக இந்த விஷயங்களை செய்ய முடியாது

never beg for a relationship with anyone if you don't receive the same efforts you give cut them off
யாரிடமும் கெஞ்சாதே

they are those whose efforts have been wasted in the life of the world while they thought they were doing good.
யாருடைய முயற்சி இவ்வுலக வாழ்வில் பயனற்றுப் போயிருக்க தாங்கள் மெய்யாகவே அழகான காரியங்களையே செய்வதாக எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்கள் தான்.

promotion is the coordination of all seller initiated efforts to set up channels of information and persuasion to facilitate the sale of goods and seevice
விளம்பரம் என்பது அனைத்து விற்பனையாளர்களின் ஒருங்கிணைப்பு ஆகும்

never beg for friendship or relationship with anyone.if you don't receive the same efforts you give.cut them off
யாருடனும் உறவு அல்லது உறவுக்காக ஒருபோதும் பிச்சை எடுக்காதீர்கள்.நீங்கள் கொடுக்கும் அதே முயற்சிகள் உங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை என்றால் அவற்றை வெட்டுங்கள்.

never beg for a friendship or a relationship with anyone. if you don’t receive the same efforts you give, cut them off
யாரிடமும் கெஞ்ச வேண்டாம்

never beg for a friendship or relationship with anyone. if you don't receive the same efforts you give. cut them off.
never beg for a friendship or relationship with anyone. if you don't receive the same efforts you give. cut them off.

but their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts).
ஆனால் ஷைத்தான்களின் சதோதரர்களோ அவர்களை வழி கேட்டிலேயே இழுத்துச் செல்வார்கள் - அவர்கள் (பாவத்தின் பாதையிலான தம் முயற்சியில்) யாதொரு குறையும் செய்ய மாட்டார்கள்.

their cry was only that they said: our lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk.
மேலும், "எங்கள் இறைவனே! எங்கள் பாவங்களையும் எங்கள் காரியங்களில் நாங்கள் வரம்பு மீறிச் செய்தவற்றையும் மன்னித் தருள்வாயாக! எங்கள் பாதங்களை உறுதியாய் இருக்கச் செய்வாயாக! காஃபிர்களின் கூட்டத்தாருக்கு எதிராக எங்களுக்கு நீ உதவி புரிவாயாக" என்பதைத் தவிர (இம்மாதிரி சந்தர்ப்பங்களில்) அவர்கள் கூறியது வேறெதும் இல்லை.

(joseph said), "this proves that i was not disloyal to the king in his absence. god does not grant success to the efforts of disloyal people.
இ(வ் விசாரணையை நான் விரும்பிய)தன் காரணம்; "நிச்சயமாக அவர் (என் எஜமானர்) இல்லாத போது அவருக்கு நான் துரொகம் செய்யவில்லை என்பதை அவர் அறிந்து கொள்வதுடன், நிச்சயமாக அல்லாஹ் துரொகிகளின் சதியை நடைபெற விடுவதில்லை என்பதை அறிவிப்பதற்காகவுமேயாகும்.

a great deal of effort or endurance
ஒரு பெரிய முயற்சி அல்லது சகிப்புத்தன்மைqàq