プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and for them are rods of iron.
இன்னும் அவர்களுக்கு இரும்பினாலான தண்டங்களும் உண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for them is a known provision.
அவர்களுக்கு அறியப்பட்டுள்ள உணவு அவர்களுக்கு இருக்கிறது.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a fitting recompense (for them).
(அதுதான் அவர்களுக்குத்) தக்க கூலியாகும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and for them are hooked rods of iron.
இன்னும் அவர்களுக்கு இரும்பினாலான தண்டங்களும் உண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and left for them among the later folk
இன்னும் அவ்விருவருக்குமாகப் பிற்காலத்தவருக்கு (ஒரு ஞாபகார்த்தத்தை) விட்டு வைத்தோம்;
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and for them shall be maces of iron.
இன்னும் அவர்களுக்கு இரும்பினாலான தண்டங்களும் உண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
there will be maces of iron for them;
இன்னும் அவர்களுக்கு இரும்பினாலான தண்டங்களும் உண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and created for them similar things to ride.
இன்னும், அவர்கள் ஏறிச் செல்வதற்காக அதைப் போன்ற (பல்வேறு கலங்களை) நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்திருக்கின்றோம்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
-- everlasting gardens with gates wide open for them
'அத்னு' என்னும் சுவனபதிகளின் வாயில்கள் அவர்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டவையாக இருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and hell is the meeting-place for them all.
நிச்சயமாக (உன்மைப் பின்பற்றும்) அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
nor will it be permitted for them to make an excuse.
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகழ் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and indeed, hell is the promised place for them all.
நிச்சயமாக (உன்மைப் பின்பற்றும்) அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and verily, hell is the promised abode for them all!
நிச்சயமாக (உன்மைப் பின்பற்றும்) அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"and surely, hell is the promised place for them all.
நிச்சயமாக (உன்மைப் பின்பற்றும்) அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we left for them among the later folk (the salutation):
இன்னும் அவ்விருவருக்குமாகப் பிற்காலத்தவருக்கு (ஒரு ஞாபகார்த்தத்தை) விட்டு வைத்தோம்;
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a little enjoyment – and for them is a punishment, most painful.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
neither heaven nor earth shed tears for them; nor were they respited,
ஆகவே, அவர்களுக்காக வானமும் பூமியும் அழவுமில்லை (தப்பித்துக் கொள்ள) அவகாசமும் கொடுக்கப்பட்டவர்களாகவும் அவர்களில்லை.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: