プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goblets set,
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
with goblets set,
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and chosen goblets.
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and goblets set forth
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
goblets placed (ready),
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and goblets ready placed!
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
goblets of silver that they have precisely measured.
(அவை பளிங்கல்ல) வெள்ளியினாலான, பளிங்கைப் போன்ற தெளிவான கிண்ணங்கள். அவற்றைத் தக்க அளவாக அமைந்திருப்பார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
with goblets and ewers, and a cup from a spring
தெளிந்த பானங்களால் நிறம்பிய கிண்ணங்களையும், கெண்டிகளையும், குவளைகளையும் கொண்டு (அவர்களிடம் சுற்றி வருவார்கள்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
with goblets and ewers and a cup of pure drink;
தெளிந்த பானங்களால் நிறம்பிய கிண்ணங்களையும், கெண்டிகளையும், குவளைகளையும் கொண்டு (அவர்களிடம் சுற்றி வருவார்கள்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
with goblets and ewers and a cup of a clear wine,
தெளிந்த பானங்களால் நிறம்பிய கிண்ணங்களையும், கெண்டிகளையும், குவளைகளையும் கொண்டு (அவர்களிடம் சுற்றி வருவார்கள்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine,
தெளிந்த பானங்களால் நிறம்பிய கிண்ணங்களையும், கெண்டிகளையும், குவளைகளையும் கொண்டு (அவர்களிடம் சுற்றி வருவார்கள்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
passed round will be silver flagons and goblets made of glass,
(பானங்கள்) வெள்ளிப் பாத்திரங்களையும், பளிங்குக் கிண்ணங்களையும் (கொண்டு) அவர்கள் மீது சுற்றிக் கொண்டு வரப்படும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they will be served around with vessels of silver and goblets of crystal
(பானங்கள்) வெள்ளிப் பாத்திரங்களையும், பளிங்குக் கிண்ணங்களையும் (கொண்டு) அவர்கள் மீது சுற்றிக் கொண்டு வரப்படும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,
(அவை பளிங்கல்ல) வெள்ளியினாலான, பளிங்கைப் போன்ற தெளிவான கிண்ணங்கள். அவற்றைத் தக்க அளவாக அமைந்திருப்பார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
(அவை பளிங்கல்ல) வெள்ளியினாலான, பளிங்கைப் போன்ற தெளிவான கிண்ணங்கள். அவற்றைத் தக்க அளவாக அமைந்திருப்பார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and brought round amongst them will be vessels of silver and also goblets of glass.
(பானங்கள்) வெள்ளிப் பாத்திரங்களையும், பளிங்குக் கிண்ணங்களையும் (கொண்டு) அவர்கள் மீது சுற்றிக் கொண்டு வரப்படும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring,
தெளிந்த பானங்களால் நிறம்பிய கிண்ணங்களையும், கெண்டிகளையும், குவளைகளையும் கொண்டு (அவர்களிடம் சுற்றி வருவார்கள்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-
(பானங்கள்) வெள்ளிப் பாத்திரங்களையும், பளிங்குக் கிண்ணங்களையும் (கொண்டு) அவர்கள் மீது சுற்றிக் கொண்டு வரப்படும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
(அவை பளிங்கல்ல) வெள்ளியினாலான, பளிங்கைப் போன்ற தெளிவான கிண்ணங்கள். அவற்றைத் தக்க அளவாக அமைந்திருப்பார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.
பொன் தட்டுகளும், கிண்ணங்களும் அவர்களைச் சுற்றிக் கொண்டேயிருக்கும்; இன்னும் அங்கு அவர்கள் மனம் விரும்பியதும், கண்களுக்கு இன்பம் தருவதும் அதிலுள்ளன் இன்னும், "நீங்கள் இங்கு என்றென்றும் தங்கியிருப்பீர்கள்!" (என அவர்களிடம் சொல்லப்படும்.)
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています