プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i greet you in the name of our lord
i bayakhonza kini egameni lenkosi yethu
最終更新： 2016-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it. allah is the reckoner of all things.
உங்களுக்கு ஸலாம் கூறப்படும் பொழுது, அதற்குப் பிரதியாக அதைவிட அழகான (வார்த்தைகளைக் கொண்டு) ஸலாம் கூறுங்கள்;. அல்லது அதையே திருப்பிக் கூறுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that; verily allah is of everything the reckoner.
உங்களுக்கு ஸலாம் கூறப்படும் பொழுது, அதற்குப் பிரதியாக அதைவிட அழகான (வார்த்தைகளைக் கொண்டு) ஸலாம் கூறுங்கள்;. அல்லது அதையே திருப்பிக் கூறுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. lo! allah taketh count of all things.
உங்களுக்கு ஸலாம் கூறப்படும் பொழுது, அதற்குப் பிரதியாக அதைவிட அழகான (வார்த்தைகளைக் கொண்டு) ஸலாம் கூறுங்கள்;. அல்லது அதையே திருப்பிக் கூறுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
believers, do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof; that is better for you in order that you remember.
ஈமான் கொண்டவர்களே! உங்கள் வீடுகளல்லாத (வேறு) வீடுகளில், அ(வ்வீட்டிலுள்ள)வர்களிடம் அனுமதி பெற்று, அவர்களுக்கு ஸலாம் சொல்லாதவரை (அவற்றினுள்) பிரவேசிக்காதீர்கள் - (அவ்வாறு நடப்பதுவே) உங்களுக்கு நன்மையாகும்; நீங்கள் நற்போதனை பெறுவதற்கு (இது உங்களுக்குக் கூறப்படுகிறது).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it; surely allah takes account of all things.
உங்களுக்கு ஸலாம் கூறப்படும் பொழுது, அதற்குப் பிரதியாக அதைவிட அழகான (வார்த்தைகளைக் கொண்டு) ஸலாம் கூறுங்கள்;. அல்லது அதையே திருப்பிக் கூறுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lion king takes place in the pride lands of africa, where a lion rules over the other animals as king. as dawn breaks, all the animals of the pride lands are summoned to pride rock, the home of the pride of lions. rafiķi (robert guillaume), a mandrill, walks through the herd and climbs the face of pride rock to greet his friend, king mufasa (james eadl jones ). mufasa leads rafiki to his mate sarabi (madae sincair) who is holding their newborn cub. rafiki anoints the cub with fruit juices before presenting him to the gathered animals the animals cheer and then bow to the new future
சிங்கம் காட்டின் அரசன்
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：