検索ワード: i met his wife (英語 - タミル語)

i wish i met
நான் சந்திக்க விரும்புகிறேன்

his wife, his brother,
தன் மனைவியையும், தன் சகோதரனையும்-

and from his wife and sons.
தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-

and his wife and his sons;
தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-

and his wife and his brother
தன் மனைவியையும், தன் சகோதரனையும்-

and his wife and his children,
தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-

when i met you, i found me
நான் சொன்னதும்.. ஐ லவ் யூ.. என்றேன்.

the first image that i met you
நான் உன்னை சந்தித்த முதல் நாள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

and also his wife who carries the fuel,
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

after a long time i met my friend
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு என் நண்பர்களைச் சந்தித்தேன்.

and his wife also: the firewood carrier;
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

it’s been a long time since i met you
நான் அவரை சந்தித்து நீண்ட நாட்கள் ஆகிறது

i met a lot of people but nobody likes me
யாரும் என்னை விரும்புவதில்லை

along with his wife, that carrier of slanderous tales;
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

i wish i could go back to the day i met you and just walk away
நான் திரும்பி சென்று இதை மாற்ற விரும்புகிறேன்

wish i could go back to the day.. i met you and just walk away...
நான் திரும்பி இதை மாற்ற விரும்புகிறேன்

after a long time i met my friends so i am very very happy moment
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு என் நண்பர்களைச் சந்தித்தேன்.

except his wife among those who remained [with the evildoers].
பின்னால் தங்கிவிட்டவர்களிடையே இருந்துவிட்ட (லூத்தின் மனைவியான) கிழவியைத் தவிர்த்து.

but his wife. we decreed that she should be amongst those who remain behind.
ஆனால் அவர் (லூத்) உடைய மனைவியைத் தவிர - நிச்சயமாக அவள் (காஃபிர்களின் கூட்டத்தாரோடு) பின்தங்கியிருப்பாள் என்று நாம் நிர்ணயித்து விட்டோம்" என்று (வானவர்கள்) கூறினார்கள்.