人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your message
naan marutuvaranal
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 9
品質：
参照：
i just saw your message
just i saw your massage
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cannot see your message
உங்கள் செய்தியை என்னால் பார்க்க முடியாது
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am waiting of your message
frm mrng it's self i'm waiting 4ur msg
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's nice to see your message
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry,i just saw your message now
sorry just now i saw the msg bro..
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am so happy to see your message
मैं आपके संदेश को देखकर बहुत खुश हूं
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
your message for %1 has been delivered.
தங்களுடைய% 1' க்கான செய்திகள் அனுப்பப்பட்டது.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes someone's waiting for your message
最終更新： 2023-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
now only you saw your message ,may i call you now
இப்போ தான் உங்க மெசேஜ் பார்த்தேன் , இப்போ கூப்பிடலாமா
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who deny your message will not believe whether you warn them or not
நிச்சயமாக காஃபிர்களை (இறைவனை நிராகரிப்போரை) நீர் அச்சமூட்டி எச்சரித்தாலும் (சரி) அல்லது எச்சரிக்காவிட்டாலும் சரியே! அவர்கள் ஈமான் (இறை நம்பிக்கை) கொள்ள மாட்டார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have not added a subject to your message. send it anyway?
உங்கள் செய்தியில் பொருளை நீங்கள் சேர்க்கவில்லை. அப்படியே அனுப்பலாமா?
最終更新： 2012-03-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you for your message. we're unavailable ri ght now,
என்னால் முடிந்தவரை விரைவில் பதிலளிப்பேன்
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have sent down to you a book, containing your message. do you not understand?
உங்களுக்கு நிச்சயமாக நாம் ஒரு வேதத்தை அருளியிருக்கின்றோம்; அதில் உங்களின் கண்ணியம் இருக்கின்றது. நீங்கள் அறிய மாட்டீர்களா?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for your message. we're unavailable right now, but will respond as soon as possible.
என்னால் முடிந்தவரை விரைவில் பதிலளிப்பேன்
最終更新： 2022-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
you also delete your messages
நீங்கள் ஏன் செய்தியை நீக்கினீர்கள்
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the'options' menu.
உங்கள் தகவலுக்கு எற்ற பொருத்தமான குறியாக்கம் காணவில்லை. தயவு செய்து குறியாக்கம் அமைக்க 'விருப்பதேர்வு' பட்டியலை பயன்படுத்துக.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. do you want to attach a file to your message?
நீங்கள் உருவாக்கிய செய்தி ஒரு இணைப்பு பற்றி கூறுவது போலிருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் எதையும் இணைக்கவில்லை உங்கள் செய்தியுடன் கோப்பு ஏதும் இணைக்க வேண்டுகிறீர்களா?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
select the openpgp key which should be used to digitally sign your messages.
திறpgp விசையை தேர்வு செய் அது நவீன முறையில் உங்கள் தகவலை கையெழுத்திட பயன்படுத்த.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
select the s/ mime certificate which should be used to digitally sign your messages.
s/ mime சான்றிதழ் அவை கண்டிப்பாக இலக்க முறையாக உங்கள் செய்திகளை தேர்ந்தெடு.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：