検索ワード: never be so loyal that you have to hurt yourself (英語 - タミル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tamil

情報

English

never be so loyal that you have to hurt yourself

Tamil

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タミル語

情報

英語

education can find your goal but for that you have to work hard to reach there

タミル語

கல்வி உங்கள் இலக்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், ஆனால் அதை அடைய நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்

最終更新: 2022-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

verily, you have (a promise from us) that you will never be hungry therein nor naked.

タミル語

"நிச்சயமாக நீர் இ(ச் சுவர்க்கத்)தில் பசியாகவோ நிர்வாணமாகவோ இருக்கமாட்டீர்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lawful is all game of the water for you, and eating of it as food, so that you and the travellers may benefit by it. but unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. fear god before whom you have to gather in the end.

タミル語

உங்களுக்கும் (இதர) பிரயாணிகளுக்கும் பலன் கிடைக்கும் பொருட்டு (நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருந்தாலும்) கடலில் வேட்டையாடுவதும், அதைப் புசிப்பதும் உங்களுக்கு ஹலாலாக - ஆகுமானதாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருக்கும் காலமெல்லம் தரையில் வேட்டையாடுவது உங்கள் மீது ஹராமாக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள், அவனிடத்திலேயே நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i always wish that you have to be live happy in this world.when i heard this.i can't able to tolerate .i can't able to see your sufferings.

タミル語

இந்த உலகில் நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

最終更新: 2023-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he said, "my lord, because of the favour that you have shown me, i vow that i will never be a helper of the guilty."

タミル語

"என் இறைவா! என் மீது நீ அருள்புரிந்ததன் காரணமாக, நான் இனி ஒரு போதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவி செய்பவனாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

everything i need to know about christmas by debra wehr summary a neighbour brings a book which explains everything the family needs to know about christmas. characters mom dad child teenager grandparent neighbor script (scene: the family living room. it is the beginning of the christmas season and the family has just put up the tree. they are unpacking the nativity scene. ornaments and lights lie on the floor. dad and teenager are working on getting the lights ready to put up outside. (stage left.)) dad: how are you coming with those lights? are they all working and ready to put outside? teenager: no. i can't seem to find the one that's burnt out. maybe we should just get some new ones. dad: keep looking. we can't afford to get new lights every time one littlebulb goes out. (mom, grandparent, and child are setting up the nativity scene - stage right.) mom: here, let's put the baby jesus between mary and joseph so they can look at how sweet he is. (handing the figure to the child) child: (he is putting more figures on the table.) mom, this set looks just like the one they have at the shopping mall. grandparent: speaking of shopping malls, this shopping thing is really hard. i don't know what to get anybody. ( she helps arrange the scene as she talks) (the doorbell rings. a neighbor arrives with a gift plainly labeled: "open before christmas." mom answers the door.) mom: hello, neighbor. come on in. neighbor: hello there, everyone. (she steps into the house) mom: (noticing the wrapped gift in her hand) what do you have there? hey, it's a little early for gifts yet. we're just getting the decorations up. neighbor: this is a christmas gift that you really need to open at the start of the christmas season. so go ahead and open it now. (neighbor walks over and hands the gift to mom.) mom: thank you very much. child: she said we should open it now. can i open it? can i? mom: o.k. (handing gift to child. child opens gift as everyone looks on) grandparent: let's see what it is. ( child holds up a large book.) dad: "everything i need to know about christmas." now i see why we needed to open it right now. it will help us organize ourselves during this busy time of year. i bet there's a schedule for saving, shopping, putting up lights, christmas programs and rehearsals. (sighs) that would sure come in real handy. mom: probably there are some new decorating ideas. those mini-marshmallows we used as fake snow made such a mess last year. they got smeared all over the windows, it took hours to scrape them off. teenager: if it tells me i should start saving for christmas by taking some money from each allowance starting in september. . . they may as well forget it. it's too late for that. grandparent: i do hope that it has some shopping tips. i just don't know what to get teenagers. my friend told me that teenagers like cds. but last year ryan didn't seem pleased at all with the "perry como" cd, i got him. neighbor: you're going to have to read it to find out. dad: let's quit guessing and see what it says. (dad walks over and takes the book and reads the title again.) everything i need to know about christmas: (turns the page) - i learned from ... jesus? teenager: that's silly. how can jesus have known what kind of presents to buy for people today, or how to find the one bulb in the string that is burnt out and keeps the rest of them from lighting up. that's something i need to know. mom: i don't think that's what this book is all about. grandparent: i don't think that's what christmas is all about, either. child: what do you mean? neighbor: just read it. you'll see what it means. dad: it says: (turns page &continues reading) "these are the important facts of the real christmas. every one of them tells us more about jesus. you need to know that jesus was god's only begotten son. he came to earth to save sinners, didn't stop till he was done" teenager: let me read some, dad. (he stands next to dad and reads) "god loves us very much. but sin, he cannot stand jesus came to pay sin's price. he came at god's command" mom: hey, this really is why we celebrate christmas(mom turns page and reads) "jesus taught us what to do how to act the whole year through visit the lonely, be kind to the poor, help the sick to find a cure. obey the lord as you are told and you will wear a crown of gold" neighbor: this is my favorite part (excitedly quoting from the book) "make your life a prayer, show others that you care. have peace and joy all your days give glory & thanks to god always" grandparent: i like that. (takes over reading) jesus was gentle and good. living and loving just as we should. dad: (taking the book and standing next to mom) jesus showed me by his examples, how he laughed, and why he cried. he showed me that he loved me, and paid for my sins when he died. mom: they called jesus: "emmanuel; which means: god with us. (pause) that's odd. for it's only because he died for us. that we can now be : (pause) "us with god" neighbor: see, this book helps give you the real meaning of christmas child: oh. now i see what you mean. neighbor: (as she leaves ) merry christmas. everyone: merry christmas!

タミル語

கிறிஸ்துமஸைப் பற்றி நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் டெப்ரா வெஹ்ரின் சுருக்கம், ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கிறிஸ்துமஸ் பற்றி குடும்பம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் விளக்கும் புத்தகத்தைக் கொண்டு வருகிறார். கதாப்பாத்திரங்கள் அம்மா அப்பா குழந்தை டீனேஜர் தாத்தா பாட்டி பக்கத்து வீட்டு ஸ்கிரிப்ட் (காட்சி: குடும்ப வாழ்க்கை அறை. இது கிறிஸ்துமஸ் சீசனின் ஆரம்பம் மற்றும் குடும்பம் மரத்தை வைத்துள்ளது. அவர்கள் நேட்டிவிட்டி காட்சியை அவிழ்க்கிறார்கள். ஆபரணங்களும் விளக்குகளும் தரையில் கிடக்கின்றன. அப்பா மற்றும் இளைஞர்கள் விளக்குகளை வெளியில் வைப்பதற்கு தயார்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். (மேடை

最終更新: 2021-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,774,831,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK