検索ワード: not so for (英語 - タミル語)

i am not so mean
i am not mean

leave so for taken
நான் நாளை விடுப்பு எடுக்கட்டுமா?

not so are the prayerful.
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-

not so; for we have created them of what they know.
அவ்வாறு (ஆகப் போவது) இல்லை. நிச்சயமாக நாம் அவர்களை அவர்கள் அறிந்திருக்கின்றார்களே, அதிலிருந்தே படைத்தோம்.

but not so the true servants of god,
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.

not so those devoted to prayer;-
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-

so for one whose scales prove heavy,
எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-

never so, for there will be no escape.
"இல்லை, இல்லை! தப்ப இடமேயில்லை!" (என்று கூறப்படும்).

alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!
"எனக்கு வந்த கேடே! (என்னை வழி கெடுத்த) ஒருவனை நண்பனாக ஆக்கிக் கொள்ளாது இருந்திருக்க வேண்டாமா?"

are my enemies? not so the lord of the universe.
"நிச்சயமாக இவை எனக்கு விரோதிகளே - அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர (அவனே காப்பவன்)."

but not so the servants of allah, the purified ones.
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.

o, woe to me! would that i had not chosen so and so for a friend!
"எனக்கு வந்த கேடே! (என்னை வழி கெடுத்த) ஒருவனை நண்பனாக ஆக்கிக் கொள்ளாது இருந்திருக்க வேண்டாமா?"

not so lblis. he grew stiffnecked and became of the infidels.
இப்லீஸைத் தவிர அவன் பெருமை அடித்தவனாக (நம் கட்டளையை மறுத்த) காஃபிர்களில் (ஒருவனாக) ஆகிவிட்டான்.

not (so do) the servants of allah, sincere and devoted.
அந்தரங்க சுத்தியான அல்லாஹ்வின் அடியார்களைத் தவிர்த்து.

today i am going to temple sir so for request today leave sir.
இன்னைக்கு நான் கோவிலுக்கு போறேன் சார் இன்னைக்கு கனிவோடு கிளம்புறேன் .

and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
'நீங்கள் குனிந்து வணங்குங்கள்' என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டால், அவர்கள் குனிந்து வணங்கமாட்டார்கள்.

i want you to go in peace and show me that it’s not so bad on the other side
நான் இறக்க விரும்புகிறேன்

"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;
"நிச்சயமாக இவை எனக்கு விரோதிகளே - அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர (அவனே காப்பவன்)."

not so those who are patient and do good deeds. they shall have forgiveness and a great reward.
ஆனால் (துன்பங்களைப்) பொறுமையுடன் சகித்து எவர் நற்கருமங்கள் செய்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான நற்கூலியும் உண்டு.

by no means (should it be so)! for it is indeed a message of instruction:
அவ்வாறல்ல! ஏனெனில் (இத்திருக் குர்ஆன் நினைவூட்டும்) நல்லுபதேசமாகும்.