人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then he went to his family and came with a fat [roasted] calf
எனினும் அவர் தம் குடும்பத்தாரிடம் விரைந்து சென்று, ஒரு கொழுத்த காளைக் கன்றை(ப் பொறித்துக்) கொண்டு வந்தார்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who fears the most gracious without seeing, and came with a heart that inclines.
எவர்கள், மறைவிலும் அர்ரஹ்மானை அஞ்சி நடந்து கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்கும் (அவனையே) முற்றிலும் நோக்கிய இதயத்துடன் வருவோருக்கும் (இது வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறது).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who feared ar-rahman in secret, and came with a penitent heart:
எவர்கள், மறைவிலும் அர்ரஹ்மானை அஞ்சி நடந்து கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்கும் (அவனையே) முற்றிலும் நோக்கிய இதயத்துடன் வருவோருக்கும் (இது வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறது).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
who feared the most merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
எவர்கள், மறைவிலும் அர்ரஹ்மானை அஞ்சி நடந்து கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்கும் (அவனையே) முற்றிலும் நோக்கிய இதயத்துடன் வருவோருக்கும் (இது வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறது).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
our messengers came to abraham with good news. they said, “peace.” he said, “peace.” soon after, he came with a roasted calf.
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள் (வானவர்கள்) இப்றாஹீமுக்கு நற்செய்தி (கொண்டு வந்து) 'ஸலாம்' (சொன்னார்கள்; இப்றாஹீமும் "ஸலாம்" (என்று பதில்) சொன்னார்; (அதன் பின்னர் அவர்கள் உண்பதற்காக) பொரித்த கன்றின் (இறைச்சியைக்) கொண்டு வருவதில் தாமதிக்கவில்லை.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as one would expect, the star feature of the device is 4k support. the mi tv stick maxed out at 1080p, so this alone makes it worth a look for folks with 4k televisions. the device also comes with a physical remote, which looks similar to the one that came with the mi tv stick. the imagery suggests it will have preset netflix and amazon prime video buttons, but those could be changed for different regions. the remote also has a dedicated google assistant button for issuing voice commands. see also: the best media streaming devices you can buy google assistant is on board thanks to android 11 shipping with the xiaomi tv stick 4k. obviously, android 12 is here now, but even google's own media streamer doesn't have it yet. speaking of which, this new streamer's closest competitor is that google device, the chromecast with google tv. the feature set, codec support, and software all closely align. traditionally, xiaomi undercuts the competition with its pricing. as such, we expect this device to be much cheaper than the $50 chromecast with google tv. how much cheaper and where and when you'll actually be able to get one, though, remains a mystery for now. stay tuned, as we're sure xiaomi will announce this information shortly. [the_ad_placement id="newsletter-signup"]
நான் பல்வேறு தலைப்புகளில் கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறேன்
最終更新: 2021-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。