検索ワード: saffron (英語 - タミル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タミル語

情報

英語

saffron

タミル語

குங்குமப்பூ

最終更新: 2015-03-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound. and they cried: this is your god and the god of moses, but he hath forgotten.

タミル語

பின்னர் அவன் அவர்களுக்காக ஒரு காளைக்கன்றை (உருவாக்கி) வெளிப்படுத்தினான்; அதற்கு மாட்டின் சப்தமும் இருந்தது. (இதைக் கண்ட) சிலர் "இது தான் உங்களுடைய நாயன்; இன்னும் (இதுவே) மூஸாவின் நாயனுமாகும்; ஆனால் அவர் இதை மறந்து விட்டார்" என்று சொன்னார்கள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the national flag is a horizontal tricolour of deep saffron (kesaria) at the top, white in the middle and dark green at the bottom in equal proportion. the ratio of width of the flag to its length is two to three. in the centre of the white band is a navy-blue wheel which represents the chakra. its design is that of the wheel which appears on the abacus of the sarnath lion capital of ashoka. its diameter approximates to the width of the white band and it has 24 spokes. the design of the national flag was adopted by the constituent assembly of india on 22 july 1947. apart from non-statutory instructions issued by the government from time to time, display of the national flag is governed by the provisions of the emblems and names (prevention of improper use) act, 1950 (no. 12 of 1950) and the prevention of insults to national honour act, 1971 (no. 69 of 1971). the flag code of india, 2002 is an attempt to bring together all such laws, conventions, practices and instructions for the guidance and benefit of all concerned. the flag code of india, 2002, took effect from 26 january 2002 and superseded the ‘flag code—indias' as it existed. as per the provisions of the flag code of india, 2002, there are no restriction on the display of the national flag by members of general public, private organisations, educational institutions, etc., except to the extent provided in the emblems and names (prevention of improper use) act, 1950 and the prevention of insults to national honour act, 1971 and any other law enacted on the subject.

タミル語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2015-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,726,310,179 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK