検索ワード: signs and symbols used in the bible (英語 - タミル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tamil

情報

English

signs and symbols used in the bible

Tamil

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タミル語

情報

英語

font used in the editor

タミル語

திருத்தியில் பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துரு

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the bible is the name of who is another name in the bible

タミル語

வேதாகமஇயேசு என்று இன்னொரு பெயர் கொன்டவர் யார் வேதாகமத்தில்

最終更新: 2018-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

increasing what are used in the grazing system

タミル語

கிரேசிங் சிஸ்டம் உற்பத்தித்திறன் மற்றும் இலாபத்தை அதிகரித்தல்

最終更新: 2022-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

defaults to the last printer used in the application

タミル語

முன்னிருப்பாக பயன்பாட்டில் கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்ட அச்சுப்பொறி இருக்கும்

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the text color that will be used in the panel.

タミル語

இந்த முன்புல வண்ணத்தை lcd காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும்

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

check that the elf object used in the command exists.

タミル語

% 1- மிருந்து அழைப்புகள்

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

vain are the acts of those who deny our signs and the meeting in the hereafter. can they ever be rewarded for anything but what they did?

タミル語

எவர்கள் நம் வசனங்களையும், (அத்தாட்சிகளையும்) மறுமையில் (நம்மைச்) சந்திப்பதையும் பொய்யெனக் கூறுகின்றார்களோ அவர்களுடைய நற்கருமங்கள் யாவும் அழிந்துவிடும்; அவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டார்களோ அதற்குத்தகுந்த கூலியைத் தவிர வேறு எதைப் பெற முடியும்?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(some of) the followers of the bible believe in the quran.

タミル語

இதற்கு முன்னர்; எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமோ அவர்களும் இதன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they who conceal our signs and the guidance we have sent them and have made clear in the book, are condemned of god and are condemned by those who are worthy of condemning.

タミル語

நாம் அருளிய தெளிவான அத்தாட்சிகளையும், நேர்வழியையும் - அதனை நாம் வேதத்தில் மனிதர்களுக்காக விளக்கிய பின்னரும் - யார் மறைக்கின்றார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்;. மேலும் அவர்களைச் சபிப்ப(தற்கு உரிமை உடைய)வர்களும் சபிக்கிறார்கள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so we punished them and drowned them in the sea, for they had belied our signs and gave no heed to them.

タミル語

ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so we took vengeance on them and drowned them in the sea, for they denied our signs and were oblivious to them.

タミル語

ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so we took retribution from them, and we drowned them in the sea because they denied our signs and were heedless of them.

タミル語

ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so we exacted retribution from them and drowned them in the sea, because they rejected our signs and paid no heed to them;

タミル語

ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so we inflicted our retribution on them, and caused them to drown in the sea because they gave the lie to our signs and were heedless of them.

タミル語

ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

proclaim, “observe what is in the heavens and the earth”; and the signs and the noble messengers do not benefit the people who are not destined to believe.

タミル語

"வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவற்றைக் கவனித்துப் பாருங்கள்" என்று (நபியே!) அவர்களிடம் கூறுவீராக் எனினும் ஈமான் கொள்ளாத மக்களுக்கு (நம்) அத்தாட்சிகளும், எச்சரிக்கைகளும் பலனளிக் மாட்டா.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and whoever is blind in this world (i.e., does not see allah's signs and believes not in him), will be blind in the hereafter, and more astray from the path.

タミル語

யார் இம்மையில் (நேர்வழியடையாக்) குருடனாக இருக்கிறானோ அவன் மறுமையிலும் (நற்பேற்றைக் காணாக்) குருடன்தான்; இன்னும், அவன் நேர்வழியில் மிகவும் தவறியவனாவான்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

check this if the shadowaccount object should be used in the users' entries. it allows to enforce password change/ expiration policies.

タミル語

நிழல் கணக்கு பொருள் கண்டிப்பாக பயனர் உள்ளீட்டிற்க்கு பயன்படும் எண்றால் இதை தேர்ந்தெடுக்கவும். இது கடவுச்சொல் மாற்றம்/ காலாவதி கொள்கையை அணுமதிக்கும்.\ t

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and who is more unjust than he who prohibits the name of god being used in his mosques, who hurries to despoil them even though he has no right to enter them except in reverence? for them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.

タミル語

இன்னும், அல்லாஹ்வுடைய மஸ்ஜிதுகளில் அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லித் துதிப்பதைத் தடுத்து, இவற்றைப் பாழாக்க முயல்பவனை விட, பெரிய கொடுமைக்காரன் யார் இருக்க முடியும்? இத்தகையோர் அச்சமுடனன்றி பள்ளிவாயில்களில் நுழைவதற்கு தகுதியே இல்லாதவர்கள், இவர்களுக்கு இவ்(வுலக) வாழ்வில் இழிவுதான்; மேலும், மறுமையில் இவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனையும் உண்டு.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he said: my lord! appoint a sign for me. said he: your sign is that you should not speak to men for three days except by signs; and remember your lord much and glorify him in the evening and the morning.

タミル語

"என் இறைவனே! (இதற்கான) ஓர் அறிகுறியை எனக்குக் கொடுத்தருள்வாயாக!" என்று (ஜகரிய்யா) கேட்டார். அதற்கு (இறைவன்), "உமக்கு அறிகுறியாவது, மூன்று நாட்களுக்குச் சைகைகள் மூலமாக அன்றி நீர் மக்களிடம் பேசமாட்டீர்! நீர் உம் இறைவனை அதிகமதிகம் நினைவு கூர்ந்து, அவனைக் காலையிலும் மாலையிலும் போற்றித் துதிப்பீராக!" என்று கூறினான்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(have fear of god and believe in his messenger) so that the followers of the bible will know that they can receive no reward from god. they should know that all favors are in the hands of god. he grants them to whomever he wants. the favors of god are great.

タミル語

அல்லாஹ்வுடைய அருள் கொடையிலிருந்து யாதொன்றையும் பெறத் தாங்கள் சக்தியுடையவர்களல்லர் என்று வேதத்தை உடையவர்கள் எண்ணிக் கொள்ளாதிருக்கும் பொருட்டே (இவற்றை அவன் உங்களுக்கு அறிவிக்கின்றான்) அன்றியும் அருள் கொடையெல்லாம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் கையிலேயே இருக்கின்றது, தான் விரும்பியவர்களுக்கு அதனை அவன் அளிக்கின்றான் - அல்லாஹ்வே மகத்தான கிருபையுடையவன்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,489,876 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK