検索ワード: speak the truth (英語 - タミル語)

i will only speak the truth
நான் உண்மையை மட்டுமே பேசுகிறேன்

believers, fear allah and speak the truth:
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; (எந்நிலையிலும்) நேர்மையான சொல்லையே சொல்லுங்கள்.

bring back our fathers, if ye speak the truth!
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் மூதாதையரை (திரும்பக்) கொண்டு வாருங்கள்."

said he, ‘the truth is that—and i speak the truth—
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.

now the nation knows the truth
உனக்கு உண்மை தெரியாது

yet those who deny the truth say,
நிச்சயமாக அவர்கள் (மக்கா காஃபிர்கள்) கூறுகிறார்கள்;

and affirmed the truth of goodness:
நல்லவற்றை (அவை நல்லவையென்று) உண்மையாக்குகின்றாரோ,

the truth is pure and never simple
உண்மை அரிதாகவே தூய்மையானது மற்றும் ஒருபோதும் எளிமையானது அல்ல

surely this is the truth of certainty.
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.

my eyes speak the word that lips never say
உதடுகள் சொல்லாத வார்த்தையை உன் கண்கள் பேசுகின்றன

i don't hesitate to tell the truth.
உண்மையைச் சொல்ல நான் தயங்குவதில்லை.

if the truth shall kill them, let them die .
ஒரு உண்மையால் என்னை காயப்படுத்தினீர்கள், ஒரு பொய்யால் என்னை ஆறுதல்படுத்தாதீர்கள்

but he rejected (the truth) and disobeyed.
ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

but whoever turns back and denies the truth,
ஆயினும், எவன் (சத்தியத்தைப்) புறக்கணித்து, மேலும் நிராகரிக்கின்றானோ-

you never find yourself until you face the truth
जब तक आप सच्चाई का सामना नहीं करते तब तक आप खुद को कभी नहीं पाते

sathima meaning i swear i am telling the truth
sathima meaning

the thamud denied (the truth) in their perverseness
'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.

he (i.e. allah) said: “this is the truth -- and i only speak the truth --
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.

yet they say: "when will this promise come to pass? (tell us) if you speak the truth."
இன்னும்; "நீங்கள் உண்மை கூறுபவர்களாக இருந்தால் (வேதனை பற்றிய) இந்த வாக்குறுதி எப்பொழுது (நிறைவேறும்?)" என்றும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.