人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
query statement is empty.
கேள்வி விவர அறிக்கை காலியாக உள்ளது
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
would you say that this statement is a lie?
அவ்வாறிருந்தும், (குர்ஆனின் மகத்தான) இச்செய்தி பற்றி நீங்கள் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்களா?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
the statement of our lord is realized against us, and we are tasting it,
"ஆகையால், எங்கள் இறைவனுடைய வாக்கு எங்கள் மீது உண்மையாகி விட்டது நிச்சயமாக நாம் (யாவரும் வேதனையைச்) சுவைப்பவர்கள் தாம்!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
such are they against whom the statement is realized concerning the nations of humans and jinn alike that passed away before them; they were the losers.
இத்தகையோரின் நிலையோ, இவர்களுக்கு முன்னே சென்று போன ஜின்கள் மனிதர்கள் கூட்டத்தினரில் (பாவம் செய்ததினால்) எவர்களுக்கு எதிராக (அல்லாஹ்வின்) வாக்கு மெய்யாக உறுதியாய் விடுகிறதோ, அது போன்றது தான்; நிச்சயமாக இவர்கள் நஷ்டவாளிகளாய் விட்டனர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
god has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to god. god heard your conversation. god is hearing and seeing.
நபியே!) எவள் தன் கணவனைப் பற்றி உம்மிடம் தர்க்தித்து, அல்லாஹ்விடமும் முறையிட்டுக் கொண்டாளோ, அவளுடைய வார்த்தையை நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியேற்றுக் கொண்டான் - மேலும், அல்லாஹ் உங்களிருவரின் வாக்கு வாதத்தையும் செவியேற்றான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன், (எல்லாவற்றையும்) பார்ப்பவன்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. the statement has been realized against them in nations of people and jinn alike that passed away before them they were indeed the losers.
நாம் அவர்களுக்கு (தீய) கூட்டாளிகளை இணைத்து விட்டோம் ஆகவே, (அத்தீய கூட்டாளிகள்) அவர்களுக்கு, முன்னாலிருப்பதையும் பின்னாலிருப்பதையும் அழகாக்கிக் காண்பித்தார்கள் அன்றியும் அவர்களுக்கு முன்னே சென்று போன ஜின்களும் மனிதர்களுமாகிய சமுதாயத்தார் மீது நம்வாக்கு உறுதியாககிவிட்டது - நிச்சயமாக அவர்கள் நஷ்டவாளிகளாயினர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a study on portrayal of women in advertisements * required gender * female male age * below 25 years 25 35 years 36 45years above 45 marital status * married unmarried educational qualification * no formal education school level diploma graduate professionals occupational status * student employee business person professionals housewife unemployed residential status * urban semi urban rural with whom do you discuss the television programs? * parents friends siblings colleagues any other rank the preference of watching advertisement on the basis of the statements given below : 1 being the highest and 7 being the least ( please do not repeat the rank) * 1 2 3 4 5 6 7 visual apperance content quality of advertisements gather information about the new produts innovative adopt to changing life styles usage of the product visual apperance content quality of advertisements gather information about the new produts innovative adopt to changing life styles usage of the product how do you feel while watching advertisements portraying women? * motivated irritated attractive realistic uncomfortable unrealistic state the roles played by women in advertisements ( 1 mostly, 2 sometimes, 3 never) * 1 2 3 professional celebrity model sex object independent women mother free wheeler dependant women village women office worker student interviewer
query length limit excedeed. max allowed query : 100000 chars
最終更新: 2019-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照: