人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you should have call me
நீங்கள் என்னை அழைக்க வேண்டும்
最終更新: 2024-04-10
使用頻度: 1
品質:
then you should have told me
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
最終更新: 2023-10-02
使用頻度: 1
品質:
atleast you should have informed me
இதை நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும்
最終更新: 2024-05-05
使用頻度: 1
品質:
if u are having any trouble you should have informed
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால் தெரிவிக்க வேண்டும்
最終更新: 2022-05-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
இந்த நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட வலைப்பக்கத்தை பார்க்கவும் . slot type
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
have you not seen those to whom a portion of the book was given purchasing error and wishing that you should err from the path?
(நபியே!) வேதத்திலிருந்து ஒரு பாகம் கொடுக்கப்பட்டோரை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அவர்கள் வழிகேட்டை விலைக்கு வாங்கிக் கொள்கின்றனர் - நீங்கள் வழிகெட்டு விடவேண்டும் என்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hast thou not regarded those who were given a share of the book purchasing error, and desiring that you should also err from the way?
(நபியே!) வேதத்திலிருந்து ஒரு பாகம் கொடுக்கப்பட்டோரை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அவர்கள் வழிகேட்டை விலைக்கு வாங்கிக் கொள்கின்றனர் - நீங்கள் வழிகெட்டு விடவேண்டும் என்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you not considered those to whom a portion of the book has been given? they buy error and desire that you should go astray from the way.
(நபியே!) வேதத்திலிருந்து ஒரு பாகம் கொடுக்கப்பட்டோரை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அவர்கள் வழிகேட்டை விலைக்கு வாங்கிக் கொள்கின்றனர் - நீங்கள் வழிகெட்டு விடவேண்டும் என்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
so ask their opinion: “(are you convinced) that your lord should have daughters and you should have sons?
(நபியே!) அவர்களிடம் கேளும்; உம் இறைவனுக்குப் பெண் மக்களையும் அவர்களுக்கு ஆண்மக்களையுமா (கற்பனை செய்கிறார்கள்) என்று.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
o my father! surely i fear that a punishment from the beneficent allah should afflict you so that you should be a friend of the shaitan.
"என் அருமைத் தந்தையே! நிச்சயமாக அர்ரஹ்மானிடமிருந்துள்ள வேதனைவந்து உங்களைத் தொட்டு, நீங்கள் ஷைத்தானின் கூட்டாளியாகி விடுவதைப் பற்றி நான் அஞ்சுகிறேன்" (என்றார்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not use your oaths to deceive each other lest any foot should slip after being firmly placed and lest you should taste the penalty for having hindered others from the path of god, for then you will have a terrible punishment.
நீங்கள் உங்கள் சத்தியங்களை உங்களுக்கிடையில் (சதி, துரோகம்) ஆகியவற்றுக்குக் காரணமாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்; (அவ்வாறு செய்வதால்) நிலை பெற்ற (உங்களுடைய) பாதம் சறுகி விடும்; அன்றியும், நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் (மக்களைத்) தடுத்துக்கொண்டிருந்த காரணத்தால், (இம்மையில் பெருந்) துன்பத்தை அனுபவிக்க நேரிடும்; (மறுமையிலும்) உங்களுக்குக் கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not take oaths to deceive each other, lest your foot should slip after its firmness, lest you should taste evil, for you barred others from the path of allah, and lest a mighty punishment awaits you.
நீங்கள் உங்கள் சத்தியங்களை உங்களுக்கிடையில் (சதி, துரோகம்) ஆகியவற்றுக்குக் காரணமாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்; (அவ்வாறு செய்வதால்) நிலை பெற்ற (உங்களுடைய) பாதம் சறுகி விடும்; அன்றியும், நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் (மக்களைத்) தடுத்துக்கொண்டிருந்த காரணத்தால், (இம்மையில் பெருந்) துன்பத்தை அனுபவிக்க நேரிடும்; (மறுமையிலும்) உங்களுக்குக் கடுமையான வேதனையும் உண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
if the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. you can then click replace if you want to correct only this occurrence of the word or replace all if you want to correct all occurrences.
அறியப் படாத சொல் பிழையுடையதாயின், அதற்குரிய சரியானப் பதத்தினை இங்கே இடவும் அல்லது கீழ்காணும் பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்யவும். இவ்விடத்தில் மாத்திரம் இச்சொல்லினைச் சரிசெய்ய மாற்றுக சொடுக்குக அல்லது அனைத்து நிகழ்விலும் சரி செய்ய அனைத்தையும் மாற்றுக சொடுக்கவும்.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
had we willed, we could have shown them to you, and you should have known them by their marks, but surely, you will know them by the tone of their speech! and allah knows all your deeds.
அன்றியும், நாம் நாடினால், திடமாக நாம் அவர்களை உமக்குக் காண்பித்திருப்போம்; அவர்களுடைய முகக்குறிகளைக் கொண்டு நீர் அவர்களை நன்கு அறிந்து கொள்வீர்; நிச்சயமாக அவர்களுடைய சூழ்ச்சியான பேச்சைக் கொண்டும் அவர்களை நீர் அறிந்து கொள்வீர்; மேலும் அல்லாஹ் உங்களை செய்கைகளை நன்கறிகிறான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
indeed, those who disbelieve - if they should have all that is in the earth and the like of it with it by which to ransom themselves from the punishment of the day of resurrection, it will not be accepted from them, and for them is a painful punishment
நிச்சயமாக, நிராகரிப்போர்கள் - அவர்களிடம் இப்பூமியிலுள்ள அனைத்தும், இன்னும் அதனுடன் அது போன்றதும் இருந்து, அவற்றை, மறுமையின் வேதனைக்குப் பகரமாக அவர்கள் இழப்பீடாகக் கொடுத்தாலும், அவர்களிடமிருந்து அவை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட மாட்டா. மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனை உண்டு.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
when entering your garden, you should have said, "this is what god willed; all power belongs to him. even if you consider me inferior to yourself in wealth and offspring,
"மேலும், நீ உன் தோட்டத்தில் நுழைந்தபோது 'மாஷா அல்லாஹு; லா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்' - அல்லாஹ் நாடியதே நடக்கும்; அனைத்து சக்தியும் அல்லாஹ்வுக்கேயன்றி வேறில்லை - என்று கூறியிருக்க வேண்டாமா? செல்வத்திலும், பிள்ளையிலும் நான் உன்னைவிடக் குறைந்தவனாக இருப்பதாய் நீ கண்ட போதிலும் -
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sherly give me the date that you gave suraj's extra money for work done while we are away. if you are asking if you should withdraw any money from the salary check that you will be using on july 31st, then withdraw rs.500 more and keep it with you till we return.
யாராவது நீங்கள் ஒரு தொலைபேசி எண்ணை கொடுத்து, மற்றும் நீங்கள் அதை முயற்சி மற்றும் நினைவில் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
最終更新: 2013-07-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
you should have received a copy of the gnu general public license along with brasero; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa
இந்த ப்ராஸரோ நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட முகவரிக்கு கடிதம் எழுதவும்.free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
(muhammad), tell them, "if your claim is true that the home with god in the everlasting life hereafter is for you alone, you should have a longing for death".
(நபியே!) "இறைவனிடத்தில் உள்ள மறுமையின் வீடு (சுவர்க்கம்) உங்களுக்கே சொந்தமானது, வேறு மனிதர்களுக்குக் கிடையாது என்று உரிமை கொண்டாடுவதில் நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், (அதைப் பெறுவதற்காக) மரணத்தை விரும்புங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் சொல்வீராக.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
surely the angels will come down to those who say, 'our lord is god' and then remain steadfast, saying: "you should have neither fear nor regret, but rejoice in the happy news of paradise that has been promised you.
நிச்சயமாக எவர்கள் "எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறி, (அதன் மீது) உறுதியாக நிலைத்து நின்றார்களோ, நிச்சயமாக அவர்கள்பால் மலக்குகள் வந்து, "நீங்கள் பயப்படாதீர்கள் கவலையும் பட வேண்டாம் - உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சுவர்க்கத்தைக் கொண்டு மகிழ்ச்சி பெறுங்கள்" (எனக் கூறியவாறு) இறங்குவார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています