人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it seems to be our lucky day!
நà¯à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®³, à®à®¯à®°, மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯ வரிà®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the file %1 seems to be corrupted.
% 1 கோப்பு பழுதடைந்துள்ளது
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the url: %1 seems to be malformed.
url:% 1 தவறாக உருவாக்கப்பட்டது.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
god will make a way when there seems to be no way
கர்த்தர் வழி உண்டாக்கும் pடி
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
downloaded file seems to be corrupt or not a setup file
பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பு சிதைந்திருக்கலாம் அல்லது ஒரு அமைவு கோப்பாக இல்லாமல் இருக்கலாம்
最終更新： 2014-10-15
使用頻度： 1
品質：
the url seems to be malformed; please correct it.
இந்த வலைமனை தவறாக இருக்கலாம்; சரிசெய்யவும்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i believe god will make a way when there seems to be no way
வழியே இல்லை என்று தோன்றும் போது கடவுள் வழி செய்வார்
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the filtering action %1 seems to be locked. do you want to terminate it?
வடிகட்டும் செயல்% 1 அனுமதிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் முடிக்க வேண்டுமா?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hii yes issue seems to be from my side but amount as been received.
ஆமாம் பிரச்சினை என் தரப்பிலிருந்து வருவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் பெறப்பட்ட தொகை. நன்றி
最終更新： 2023-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the text-to-speech system seems to be functioning properly.
உரையில் இருந்து பேச்சு அமைப்பு சரியாக இயங்குகிறது. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
your version of cdrdao does not seem to be supported by libbrasero
உங்கள் சிடிஆர்டிஏஓ பதிப்பு லிப்ப்ராஸோ வால் ஆதரிக்கப்படவில்லை போல் உள்ளது
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
could not start application. a library (dll file) seems to be corrupt.
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.
最終更新： 2011-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
things are not what they seem to be
விஷயங்கள் எப்போதும் அவை எப்படித் தோன்றுகின்றன என்பதல்ல
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
there seem to be no corrupted files on the disc
வட்டில் எந்த சிதைந்த கோப்பும் இல்லை என தெரிகிறது
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
%1 does not seem to be a correct theme file
user:...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(it is) he who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided.
அவனே பூமியை உங்களுக்கு விரிப்பாக ஆக்கி, அதில் நீங்கள் (விரும்பி இடத்திற்குச்) செல்லும் பொருட்டு வழிகளையும் ஆக்கினான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
ஆயினும் (இஸ்லாத்தை யேற்று) அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது (அதனால் குற்றம்) இல்லை.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so as to be ungrateful for what we have given them; but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.
நாம் அவர்களுக்கு அருளியதற்காக (நன்றி செலுத்தாமல்) அவர்களை நிராகரித்துக் கொண்டிருக்கட்டும்; நீங்கள் சுகமனுபவித்துக் கொண்டிருங்கள்; விரைவில் (இதன் விளைவை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah did not make this to be except as glad tidings for you, so that your hearts might be comforted. victory comes only from allah, the mighty, the wise.
உங்கள் இருதயங்கள் (அவ்வுதவியில் நின்றும்) நிம்மதியடையவும், ஒரு நல்ல செய்தியாகவுமே தவிர (வேறெதற்குமாக) அல்லாஹ் அதைச் செய்யவில்லை. அல்லாஹ் விடத்திலல்லாமல் வேறு உதவியில்லை. அவன் மிக்க வல்லமையுடையவன்; மிகுந்த ஞானமுடையவன்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 does not seem to be a folder. please choose a valid folder.
% 1 அடைவாக இல்லை. செல்லுபடியாகும் அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：