検索ワード: a bottom remained elusive (英語 - チェコ語)

a bottom arrow
Šipka dolů

a bottom-up approach.
proces budovaný „zdola nahoru“.

a bottom-up approach;
přístup zdola nahoru;

2.1.2 a bottom-up approach
2.1.2 přístup zdola nahoru (bottom-up)

set a bottom border to the selected area
nastavte dolní ohraničení vybrané oblasti

installing a bottom heater is also possible.
instalace ohřívače dna je také možná.

above all, this must be done on a bottom-up basis.
především je třeba toto činit zdola nahoru.

1.4 industry 4.0 is essentially a bottom-up process.
1.4 průmysl 4.0 je v zásadě procesem „zdola nahoru“.

this sector wants a "bottom-up" standardisation process.
toto odvětví si v rámci normalizačního procesu přeje přístup zdola nahoru.

measures have to be planned and implemented in a bottom-up approach.
opatření se musejí plánovat i realizovat postupem zdola nahoru.

the maximum drop of a bottom-set gillnet shall not exceed 10 m.
ponorná hloubka tenatové sítě na chytání ryb za žábry pro lov při dně je nejvýše 10 m.

practical programmes should be initiated and monitored in a bottom-up process.
měly by být zaváděny a monitorovány praktické programy v procesu zdola nahoru.

a codline may not enclose a bottom-side chafer or top-side chafer.
zatahovací šňůra nesmí uzavírat přídavné vrchní, spodní a postranní díly zabraňující prodření sítě.

it shall be implemented primarily in a bottom-up manner through a continuously open call.
primárně se provádí zdola nahoru prostřednictvím trvalé veřejné výzvy k předkládání návrhů.

they will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.
podnítí postup „zdola nahoru“ vedoucí k vyšším standardům, lepší kvalitě a specializaci.

the erc shall operate on a 'bottom-up' basis without predetermined priorities.
evropská rada pro výzkum funguje „zdola nahoru“ bez předem určených priorit.

the project was initiated by local people, i.e. followed a bottom-up approach.
předběžná studie rozvoje venkovské oblasti svartådalen rozvoje.

a bottom-side chafer may be formed of any piece of canvas, netting, or any other material.
přídavný spodní a postranní díl zabraňující prodření sítě může tvořit jakýkoliv kus plachtoviny, síťoviny nebo jiného materiálu.

it encouraged the commission to explore the possible development of a bottom-up scheme for research-performing smes.
rada nabádala komisi ke zkoumání možného systému zdola nahoru pro malé a střední podniky provádějící výzkum a vývoj.

a bottom-up selection process widely open to any research ideas shall build up a diverse portfolio of targeted projects.
proces výběru zdola nahoru široce otevřený všem myšlenkám v oblasti výzkumu vytvoří rozmanité portfolio cílených projektů.