検索ワード: afflictions (英語 - チェコ語)

lord, remember david, and all his afflictions:
píseň stupňů. pamětliv buď, hospodine, na davida i na všecka trápení jeho,

indeed, the fire is of the greatest [afflictions]
(přisám, že peklo) zajisté jest jednou z (věcí) nejvážnějších,

and he rejoiced in his afflictions for the gospel's sake.
aradoval se ze svých utrpení pro evangelium.

i ask you again: how are you reacting to your afflictions?
když se ohlédneš zpět na svou cestu, skrze jaké bitvy tě bůh provedl?

and until we go to glory, we will continue to face many afflictions.
až dosud jdeme ke slávě, budeme pokračovat vstavění se proti mnohým sklíčenostem.

poor nutrition is the cause of many afflictions, including overweight and obesity.
Špatná výživa je příčinou mnoha nemocí, včetně nadváhy a obezity.

indeed, throughout paul's entire life, his afflictions never let up.
opravdu, během celého pavlova života jeho trápení nikdy neustalo.

he endures great afflictions, fiery trials and tests that seem strange to him.
snáší veliká utrpení, ohnivé zkoušky atestování, které mu připadají nesrozumitelné.

(you don't have to understand your afflictions - you've got grace )
(you don't have to understand your affliction— you've got grace)

indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.
bůh ubrání ty, kdož uvěřili, neboť bůh věru nemiluje žádného zrádce nevěřícího.

he wants god's people to know, "all of your troubles are light, momentary afflictions.
chce, aby boží lidé věděli: „všechny vaše problémy jsou lehoučké, pomíjivé soužení.

say: 'allah saves you from them, and from all afflictions. then, you associate (with him)'
rci: "bůh zachrání vás z tohoto i z neštěstí každého, a přesto k němu pak jiné přidružujete!"

15 for a voice declareth from dan , and publisheth affliction from mount ephraim .
15 nebo hlas oznamujícího přichází od dan, a toho, kterýž ohlašuje nepravost, s hory efraim.