検索ワード: anthropocene (英語 - チェコ語)

exit holocene, enter anthropocene.
exit holocene, enter anthropocene.

can we survive the “anthropocene” period?
přežijeme „antropocenní“ éru?

it's a brave new world, the anthropocene anyway.
click here to register a new account.

as a result, scientists and engineers face a daunting task during the anthropocene era: to guide us towards environmentally sustainable management.
na vědce a techniky tudíž během antropocenní éry dopadá nesnadný úkol: ukázat nám cestu k environmentálně udržitelnému jednání.

the anthropocene period could be said to have started in the latter part of the eighteenth century, when analyses of air trapped in polar ice showed the beginning of growing global concentrations of co2 and methane.
lze říci, že antropocenní perioda začala ve druhé půli osmnáctého století, kdy analýzy vzduchu zakonzervovaného v polárním ledu dokládají počátek narůstajících globálních koncentrací co2 a metanu.

the “anthropocene” era, in which the main global threats come from humans rather than from nature, became especially risky with the mass deployment of thermonuclear weapons.
Éra „antropocénu“, v níž hlavní celosvětové hrozby nepředstavuje příroda, nýbrž lidé, se stala obzvláště riskantní po masovém rozšíření termonukleárních zbraní.

scientists call this new period the anthropocene – in which human beings have become the main causes of the earth’s physical and biological changes. 
vědci označují toto nové období jako antropocén – éru, v níž se hlavní příčinou fyzických a biologických změn na zeměkouli stali lidé.

it seems appropriate to assign the term “anthropocene” to the current, in many ways human-dominated, geological epoch, supplementing the holocene – the warm period of the past 10–12 millennia.
současnou geologickou epochu, jíž v mnoha ohledech dominuje člověk, se zdá přiměřené označit termínem „antropocén“, jímž se doplní holocén, teplé období posledních 10-12 tisíciletí.