プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and so - because kate adie and john simpson have been phased out as spearhead weapons - the ta troops have been issued with the very latest and most powerful carbon fibre catapults.
a tak – protože kate adie a john simpson byli postupně staženi jako prvoliniové zbraně – byly jednotkám teritoriální armády vydány zcela nejnovější a nejvýkonnější katapulty suhlíkovým vláknem.
that poses a big danger because, if they don't have to work the whole day anymore in order to have enough to eat, then they now have time to build new siege towers and catapults!
jelikož my už nepotřebujeme pracovat od rána do večera proto, abychom měli co jíst, oni mají nyní čas, aby stavěli nové útočné věže a nová děla.
g. military crash helmets and protective masks, and specially designed components therefor, pressurised breathing equipment and partial pressure suits for use in “aircraft”, anti-g suits, liquid oxygen converters used for “aircraft” or missiles, and catapults and cartridge actuated devices, for emergency escape of personnel from “aircraft”;
g. vojenské ochranné přilby a ochranné masky a pro ně speciálně určené součásti, tlakové dýchací přístroje a částečně tlakové obleky pro použití v „letadlech“, anti-g obleky, konvektory kapalného kyslíku používané v „letadlech“ nebo raketových střelách, katapulty a odpalovací zařízení sloužící k nouzovému úniku osob z „letadla“;