検索ワード: custard (英語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Czech

情報

English

custard

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

チェコ語

情報

英語

custard apple

チェコ語

annona cherimolia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

custard-apple family

チェコ語

annonaceae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

3.confectioners custard, powdered

チェコ語

cukrářský pudinkový prášek

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

英語

bullock's heart or custard apple

チェコ語

plod láhevníku (annona reticulata, anona síťovaná)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

served hot or warm with a scoop of clotted cream, ice cream or custard.

チェコ語

podáváme horké nebo teplé s kopečkem hustou smetanou, zmrzlinou nebo pudinku.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

very suitable for growing citrus fruits, avocados, mangoes, custard apples, persimmons,

チェコ語

velmi vhodné pro pěstování citrusových plodů, avokádo, mango, pudink jablka, persimmons,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

think thick creamy custard tarts with slightly chewy pastry, but then better than you have ever had.

チェコ語

jen si představte krémové koláčky, co se rozplývají na jazyku, a vy si myslíte, že jste v životě lepší nejedli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized annonaceae

チェコ語

annona reticulata, skořicové jablko (annona squamosa), ilama a jiné středně velké annonnaceae

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

英語

amongst other things, there will be a competition in preparing the cream cakes and writing haiku poetry about custard pastries.

チェコ語

mimo jiné proběhne soutěž v pečení krémových řezů a ve psaní haiku poezie o nich. samobor se nalézá v sevrozápadní části chorvatska u hranice se slovinskem, od něhož je vzdálen 5 kilometrů a nedaleko od záhřebu (20 km).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

then get carnations, pine cones and fresh mint, which are softer due creamy custard on the glass. a tingle of lemon and lime marmalade

チェコ語

pak si karafiáty, šišky a čerstvou mátou, které jsou měkčí kvůli krémová pudink na sklo. chvění citronu a limetky marmeládou

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cherimoya (custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized annonaceae)

チェコ語

Čerimoja (annona reticulata, skořicové jablko (annona squamosa), ilama a jiné středně velké annonnaceae)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 14
品質:

英語

cherimoya (custard apple, sugarapple (sweetsop), llama and other medium-sized annonaceae)

チェコ語

Čerimoja (anona reticulata, skořicové jablko (annona squamosa), ilama a jiné středně velké annonnaceae)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

cherimoya (custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium-sized annonaceae)

チェコ語

Čerimoja (anona reticulata, skořicové jablko (annona squamosa), ilama a jiné středně velké annonnaceae)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

英語

cream filled biscuits (for example, custard cream, bourbon cream, raspberry cream biscuits, strawberry cream, etc.)

チェコ語

cream filled biscuits (například custard custard cream, bourbon cream, raspberry cream biscuits, strawberry cream, atd.)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

a recommendation for all who visit samobor – make sure to taste the custard pastries (kremšnite), probably the only ones in the world eaten when they are warm.

チェコ語

a nakonec doporučení pro všechny, kteří navštíví samobor – určitě vyzkoušejte samoborské „kremšnity“ (krémové řezy), které se pravděpodobně jako jediné jedí ještě za tepla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cherimoya (custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (annona diversifolia) and other medium sized annonaceae fruits)

チェコ語

Čerimoja (annona reticulata, skořicové jablko (annona squamosa), ilama (annona diversifolia) a plody jiných středně velkých annonnaceae)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

英語

08109095 -other this subheading includes: 1.fruit of the arbutus (fruit of arbutus unedo);2.barberries (fruit of berberis vulgaris);3.elderberries (berries of sambucus nigra);4.fruit of the sea-buckthorn (fruit of hippophäe rhamnoides);5.sorbs (or sorb apples) or service-berries (e.g., fruit of sorbus domestica and sorbus aria);6.annouaceous fruits (fruit of annona cherimolia (cherimoya), annona muricata (sour sop), annona reticulata (bullock's heart) and annona squamosa (sweet sop or custard apple));7.the various species of physalis or alkekengy (fruit of physalis alkekengi (chinese lantern) or physalis pubescens);8.flacourtia fruit or madagascar plum or governors plum (flacourtia cataphracta and idesia polycarpa);9.medlars (fruit of mespilus germanica) and loquats or japanese medlars (fruit of eriobotrya japonica);10.the fruit of various species of sapotaceae, e.g., sapotas (fruit of lucuma mammosa), but excluding sapodillo plums which come under subheading 08109030;11.edible species of actinidia, other than kiwifruit (actinidia chinensis planch. or actinidia deliciosa), falling in subheading 08105000;12.the fruit of various species of sapindaceae, e.g., rambutants (fruit of nephelium lappaceum) and pulasans (fruit of nephelium mutabile), but excluding lychees (fruit of litchi chinensis) which come under subheading 08109030. -

チェコ語

08109095 -ostatní: tato podpoložka zahrnuje: 1.plody planiky (plody druhu arbutus unedo);2.dřišťál (plody druhu berberis vulgaris);3.bezinky (plody druhu sambucus nigra);4.plody rakytníku řešetlákového (plody druhu hippophäe rhamnoides);5.plody sorbu nebo plody oškeruše (např. plody druhů sorbus domestica a sorbus aria);6.granadily (plody druhu annona cherimolia (čeromoja), druhu annona muricata (anona ostnitá), druhu annona reticulata (anona síťovaná) a druhu annona squamosa (anona šupinatá čili plody lahovníku));7.různé odrůdy phylsalis neboli mochyní (plody druhu physalis alkekengi nebo physalis pubescens);8.madagaskarské švestky nebo guvernérské švestky (flacourtia cataphracta a idesia polycarpa);9.mišpule (plody druhu mespilus germanica) a mišpule japonská (plody druhu eriobotrya japonica);10.plody různých odrůd sapotaceae, např. sapodily (plody druhu lucuma mammosa), avšak s výjimkou sapot, které patří do podpoložky 08109030;11.jedlé odrůdy actinidia, jiné než kiwi (actinidia chinensis planch. nebo actinidia deliciosa) patřící do podpoložky 08105000;12.plody různých odrůd sapindaceae, např. rambutany (plody druhu nephelium lappaceum) a pulasany (plody druhu nephelium mutabile), avšak s výjimkou liči (plod druhu litchi chinensis), které patří do podpoložky 08109030. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,445,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK