検索ワード: cytoplasm (英語 - チェコ語)

cytoplasm
cytoplazma

b) cytoplasm
b) konformační

antineutrophil cytoplasm antib
anca

anti neutrophilic cytoplasm antibody
protilátky anca

anti neutrophilic cytoplasm antibody (substance)
anca

various amounts of homogenous cytoplasm are present.
množství cytoplazmy homogenního vzhledu je variabilní.

direct injection of sperm into cytoplasm of the oocyte
icsi

disco - direct inject of sperm into cytoplasm of the oocyte
intracytoplazmatická injekce spermií

direct injection of sperm into cytoplasm of the oocyte (procedure)
icsi

fluorescent inclusion bodies or granules appear in the cytoplasm of infected cells.
v cytoplazmě infikovaných buněk se objeví fluoreskující tělíska nebo zrnka.

depending on the stain used, the colour of the cytoplasm ranges from orange to pink or pale violet.
v závislosti na použitém systému barvení je cytoplazma krvinek obarvena od oranžové, přes růžovou po světle fialovou.

the extent of 3h-tdr incorporation in the cytoplasm and the number of grains found over the cell nucleus should be recorded separately.
rozsah zabudování 3h-tdr do cytoplazmy a počet zrn nalezených mimo buněčné jádro se zaznamenají odděleně.

cg counts are measured by either taking the most heavily labelled area of cytoplasm, or by taking an average of two to three random cytoplasmic grain counts adjacent to the nucleus.
jako hodnota cg se použije buď počet buněk pro nejsilněji označenou oblast cytoplasmy, nebo průměrná hodnota dvou až tří náhodně vybraných oblastí v blízkosti dotyčných buněčných jader.

the amount of 3h-tdr incorporation in the cytoplasm should be determined by counting three nucleus-sized areas in the cyptoplasm of each cell counted.
množství zabudovaného 3h-tdr v cytoplazmě se určí v zóně o velikosti tří jader v cytoplazmě každé hodnocené buňky.

cell cytoplasm should be retained to allow the detection of micronuclei and (in the cytokinesis-block method) reliable identification of binucleate cells.
cytoplazmu buněk je nutno uchovat, aby bylo možné provést detekci mikrojader a (v případě metody s blokováním cytokineze) spolehlivou identifikaci dvoujaderných buněk.

the in vitro micronucleus (mnvit) assay is a genotoxicity test for the detection of micronuclei (mn) in the cytoplasm of interphase cells.
zkouška in vitro na přítomnost mikrojader (mnvit) je zkouška genotoxicity pro zjišťování přítomnosti mikrojader v cytoplazmě interfázových buněk.

the origin of azurophils is an intensely debated topic. morphologically the cells look like monocytes with dust-like eosinophilic granules in the cytoplasm (fig. 13).
posledním typem leukocytů jsou azurofily. morfologicky buňky vypadají jako monocyty s jemnými azurofilními granuly v cytoplazmě (viz obr. 13).

grain counts are determined over the nuclei (nuclear grains, ng) and nucleus equivalent areas over the cytoplasm (cytoplasmic grains, cg).
počet buněk se stanoví z počtu zrn odpovídajících buněčným jádrům (ng) a z průměrného počtu zrn v cytoplasmatických oblastech (cg) odpovídajících jádrům.

findings not observed in clinical studies, but seen in the dog at exposure levels similar to clinical use, were liver changes (enlargement, dark-brown discolouration, mild hepatocyte enlargement with concentric lamellar bodies in the cytoplasm and cytoplasmic vacuolation) associated with increased metabolism.
nálezy nezjištěné v klinických studiích, ale pozorované u psů při hladinách expozice podobných klinickému užívání, byly změny jater (zvětšení, tmavohnědé zabarvení, mírné zvětšení hepatocytů s koncentrickými lamelárními tělísky v cytoplazmě a vakuolizace cytoplazmy) spojované se zvýšeným metabolismem.