検索ワード: data entered is not encrypted (英語 - チェコ語)

note that the data itself is not encrypted.
pozn.: samotná data nejsou kódována.

this document is not encrypted
tento dokument není zašifrován

number of data entered
počet zadaných dat

the address you have entered is not valid.
zadaná adresa je neplatná.

the location entered is invalid.
zadaná adresa je neplatná.

as no confidentiality is required, the data are not encrypted.
protože není požadováno utajení, data nejsou zakódovaná.

the passphrase you entered is invalid.
heslo, které jste zadali, je neplatné.

sorry, the name you entered is invalid.
bohužel, název, který jste zadali, je neplatný. invalid profile name

the email address you entered is valid.
zadaná adresa je platná.

the url you entered is not valid, please correct it and try again.
zadané url je neplatné, prosím opravte jej a zadejte znovu.

the data entered in respect of any stay revoked or whose validity is extended;
vložené údaje týkající se jakéhokoli zrušeného povolení k pobytu nebo povolení k pobytu, jehož platnost je prodloužena;

the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
zadaná adresa není platná, protože obsahuje nepovolené znaky.

the email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
zadaná poštovní adresa není platná, protože neobsahuje lokální část.

the email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
zadaná adresa není platná, protože obsahuje neuzavřené ostré závorky.

the email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
zadaná adresa není platná, protože obsahuje neuzavřený komentář/ závorky.

could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.
nelze najít veřejné klíče pro adresáty této zprávy.% 1 zpráva nebude zašifrována.

public keys not certified with trusted signature for userid(s) %1. the message is not encrypted.
veřejné klíče necertifikovány důvěryhodným podpisem pro uživatele s id% 1 zpráva není zašifrována.

the word "entered" is replaced by the words "entered or left".
slovo „vstoupila tato osoba na území členského státu“ se nahrazuje slovy „vstoupila tato osoba na území členského státu nebo jej opustila“.

the data entered in respect of any visa issued, refused, annulled, revoked or extended.
k údajům uvedeným v souvislosti s jakýmkoli vízem uděleným nebo neuděleným, prohlášeným za neplatné od počátku, zrušeným či s prodlouženou platností.

limit access to data entered into the schengen information system to specifically authorised staff of europol;
omezí přístup k údajům zaneseným do schengenského informačního systému na konkrétně oprávněné zaměstnance europolu;