検索ワード: discontented (英語 - チェコ語)

why should i be discontented?
jak bych tu měla být nespokojena?!

and a discontented party in rome. 3.
3

irritable (discontented) when evil touches him;
když dotkne se ho neštěstí, je ustrašený,

consequently meetings of discontented workers are rapidly increasing.
také veřejných shromáždění nespokojených dělníků rychle přibývá.

yemen has substantial population growth and an increasingly discontented young population.
v jemenu významně roste počet obyvatelstva a roste i nespokojenost mladých.

i left the hall very discontented, but also feeling that i had gained a new experience.
velmi nespokojen, avšak o zkušenost bohatší, jsem opouštel shromáždení.

because the independent territories afford a refuge to all discontented and enterprising native spirits.
tím, že nezávislá území poskytují útulek všem domorodým nespokojencům a odvážlivcům.

that is how the semi-exploited, ruined, and discontented proprietor reasons of feels.
to je způsob uvažování a cítění polovykořisťovaných, krachujících a nespokojených vlastníků.

the democratic government seemed anxious to make it plain to the discontented nations: you will get only what you grab.
demokratická vláda jako by pospíchala přesvědčit nespokojené národy: dostane se vám jenom to, co si urvete.

but there’s also a clamor for change among young people who feel discontented with the country’s present situation:
mezi mladými lidmi, kteří nejsou spokojeni se situací země, je ovšem také slyšet volání po změně:

as a result, the issue became the focus of a vigorous campaign by discontented kuwaitis, who gathered in front of the national assembly building and in universities to voice their criticisms.
otázka se proto stala jádrem rázné kampaně nespokojených kuvajťanů, kteří se scházeli před budovou národního shromáždění a na univerzitách, aby dali najevo své kritické názory.

the same company, which at first was discontented, clung to the piece of trench it had to defend as though germany's fate depended on these few hundred yards of mudholes.
ta samá rota, která byla dríve nespokojena, se upnula na úsek príkopu, který mela bránit, jako by osud nemecka mel spocívat na techto pár stech metrech blátených brlohu.

the masses of discontented workmen have not all of a sudden sprung, endowed with all the capabilities of soldiers, into existence; nor are their distress and their discontent the offspring merely of the events of the last four months.
právě tak jejich bída a jejich nespokojenost není jen plodem událostí posledních čtyř měsíců.

a more ideological and antagonistic approach - in the form of increased political and social repression - could stir iran's discontented masses, reviving the non-violent but radicalized reformists.
ideologičtější a antagonističtější přístup – v podobě zvýšených politických a sociálních represí – by mohl popudit íránské nespokojené masy a vést k oživení nenásilných, ale zradikalizovaných reformátorů.