検索ワード: discontinuous (英語 - チェコ語)

discontinuous fibre
střižové vlákno

for discontinuous measurements
jednorázová měření

continuous and discontinuous totalisers
váhy pro průběžné vážení zboží na dopravnících

- discontinuous or traditional process
- přerušovaný neboli tradiční postup

system with discontinuous flow (sbr):
systém sdiskontuálním průtokem (sbr):

discontinuous with airflow dyeing machines
nesouvislé u tryskových barvicích strojů

measurements may be continuous or discontinuous.
měření může být kontinuální nebo diskontinuální.

conventional melting furnace in discontinuous melters
konvenční tavicí pec s přerušovaným provozem

discontinuous totaliser (totalising hopper weigher)
diskontinuální součtové váhy (součtové zásobníkové váhy)

hence the growth of casual, discontinuous, part-time jobs.
přibývá proto příležitostných a občasných pracovních příležitostí na částečný úvazek.

the movement of an element may be either continuous or discontinuous.
pohyb prvku může být buď spojitý, nebo nespojitý.

automatic rinsing devices are not necessary in the case of discontinuous distillation.
v případě přerušované destilace není automatické proplachovací zařízení nutné.

on indicators having a discontinuous movement, the indication must be zero exactly.
počitadla s nespojitým pohybem musí být po vynulování přesně na nule.

regenerated cellulose fibre obtained by the viscose process for filament and discontinuous fibre
regenerované celulosové vlákno získané viskózovým postupem, při kterém vzniká nekonečné a střižové vlákno

discontinuous transmission [4] shall be activated in the mcv system uplink direction,
přerušované vysílání [4] se aktivuje v odchozím směru systému mcv,

manufactured by discontinuous fermentation under aerobic conditions using a conventional strain of the yeast zygosaccharomyces rouxii
vyráběný diskontinuální aerobní fermentací kvasinek zygosaccharomyces rouxii

the volume corresponding to two consecutive movements of the figures when the first element has a discontinuous movement;
objem odpovídající dvěma po sobě jdoucím pohybům číslic, jestliže první prvek má pohyb nespojitý;

in particular, establishments carrying out discontinuous slaughter or game handling activities fulfil a social and economic function in rural communities.
zejména zařízení provádějící porážku nebo zpracování zvěřiny v přetržitém provozu plní sociální a hospodářskou funkci ve venkovských obcích.

when this device changes this relationship in a discontinuous manner, the consecutive increments of this relationship must never differ by more than 0,002.
jestliže toto zařízení mění tento vztah nespojitě, nesmí se po sobě jdoucí přírůstky tohoto vztahu nikdy lišit o více než 0,002.

compliance with elvs shall be verified through continuous or discontinuous measurements, type approval, or any other technically sound method including verified calculation methods.
dodržování mezních hodnot emisí se ověřuje kontinuálním nebo diskontinuálním měřením, typovou zkouškou nebo jakoukoli jinou technicky vhodnou metodou včetně ověřených metod výpočtu.