検索ワード: dissuasive (英語 - チェコ語)

the compensatory and dissuasive effect of damages
vyrovnávací a odrazující účinek náhrady škody

ensure consistent, effective and dissuasive sanctions
zajistit důsledné, účinné a odrazující sankce

penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.

it is also necessary to establish dissuasive penalties.
rovněž je nezbytné stanovit odrazující sankce.

penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.

to impose effective, proportionate and dissuasive penalties;
zavést účinné, přiměřené a odrazující sankce;

those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
tyto sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.

those penalties should be effective, proportionate and dissuasive,
tyto sankce by měly být účinné, přiměřené a odrazující,

this includes proportionate, accessible and dissuasive remedies and sanctions.
toto zahrnuje přiměřené, dostupné a odrazující opravné prostředky a sankce.

those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
tyto sankce by měly být účinné, přiměřené a odrazující.

the commission's proposals appear proportionate, appropriate and dissuasive.
návrhy komise se jeví přiměřené, odpovídající a odrazující.

strengthen environmental monitoring and ensure sufficiently dissuasive sanctions against polluters.
posílit sledování životního prostředí a zajistit dostatečně odrazující sankce proti znečišťovatelům.