検索ワード: dividend policy (英語 - チェコ語)

dividend policy
politika v oblasti dividend

effect on dividend policy
dopad na politiku v oblasti dividend

dividend
dividenda

a description of dividend policy.
popis dividendové politiky.

spectrum dividend
spektrální dividenda

dividend payments,
platby dividend;

dividend rights:
práva na dividendy:

"peace dividend"
mírová dividenda

agenda item 1.17 digital dividend / policy: internal market
bod jednání 1.17 digitální dividenda / politika eu: vnitřní trh

restrictions on dividend policy and caps on executive remuneration should also be considered.
mělo by se také zvážit uplatňování restriktivní dividendové politiky a stanovení horních hranic pro odměňování členů vedení bank.

dividend policy acts as an addition to the detailed budget underlying the transport contract.
politika v oblasti dividend působí jako doplněk důkladně vypracovaného rozpočtu, na kterém je postavena dopravní smlouva.

in response to the opening decision, ing submits that its dividend policy was not opportunistic.
v odpovědi na rozhodnutí o zahájení řízení podnik ing uvedl, že jeho dividendová politika nebyla účelová.

although no binding legal rule was laid down, the dividend policy was designed to reconcile two considerations:
ačkoli nebyla stanovena žádná závazná právní norma, tato politika v oblasti dividend se snaží uvést v soulad dva aspekty:

efta states may also consider using a restrictive dividend policy to ensure the temporary character of state intervention.
za účelem zachování dočasného charakteru státního zásahu mohou státy esvo rovněž zvážit uplatňování restriktivní dividendové politiky.

the commission also takes a favourable view on the dividend policy as described in paragraph ((56) (xiii)).
komise nahlíží příznivě rovněž na dividendovou politiku, jak je popsána v písmeně m) 56. bodu odůvodnění.

at the time of the rescue decision, ing stated that it would continue its then prevailing dividend policy, market circumstances permitting.
v době vydání rozhodnutí o záchraně podnik ing uvedl, že bude nadále uplatňovat svou tehdejší dividendovou politiku, pokud to budou umožňovat tržní podmínky.

a restrictive dividend policy would be coherent with the objective of safeguarding lending to the real economy and strengthening the capital basis of beneficiary banks.
taková politika by byla v souladu s cíli zajištění přísunu úvěrů do reálné ekonomiky a posílení kapitálové základny přijímajících bank.

it is therefore important that member states show commitment to the digital dividend policy at international level by defending a common eu position on key objectives.
je proto důležité, aby členské státy daly najevo své závazky vůči politice digitální dividendy na mezinárodní úrovni tím, že budou hájit společný postoj eu k hlavním cílům.

in consultation with the dutch state, abn amro group established a dividend policy targeting a dividend payout of 40 % of the reported annual profit.
po konzultaci s nizozemským státem vypracovala skupina abn amro dividendovou politiku, jejímž cílem bylo vyplacení dividend ve výši 40 % vykázaného ročního zisku.

consequently, dividend policy plays the role of an additional safeguard against overcompensation in cases where the results indicate a positive discrepancy compared with the provisional budget.
podle dánských orgánů tak politika v oblasti dividend hraje úlohu dodatečné pojistky proti jakékoliv nadměrné kompenzaci v případě, kdy hospodářský výsledek vykáže kladnou odchylku od výhledového rozpočtu.