検索ワード: doubtful (英語 - チェコ語)

doubtful
pochybnost

it seems doubtful.
pochybuji.

to counsel the doubtful;
radit pochybné;

this, too, seems doubtful.
to se také nezdá pravděpodobné.

positive or doubtful results
pozitivní nebo nejisté výsledky

remove doubtful trade receivables
vyloučení pochybných pohledávek z obchodního styku

(3) provision for doubtful debts
3. rezerva pro pochybnÉ pohledÁvky

it is perhaps doubtful, as we know.
jak víme, lze o tom pochybovat.

provision for doubtful debts -3 -— -— -
rezerva pro pochybné pohledávky -3 -– -– -

the accuracy of this dispatch appears very doubtful.
zdá se velmi pochybné, že by se tyto pověsti zakládaly na pravdě.

it is doubtful whether such a requirement is realistic.
lze pochybovat o tom, zda je tento požadavek realistický.

it is doubtful that even chambelland would deny this commonplace.
to je společné místo, které pravděpodobně nebude ani chambelland zpochybňovat.

it now seems doubtful that these dynamics can be contained.
dnes je jen málo pravděpodobné, že se tuto eskalaci podaří zpomalit či zastavit.

passport no: sp 0008543 (current validity doubtful).
Č. pasu: sp 0008543 (platnost stávajícího pasu není známa).

but comprehensive transformation of russia’s economy remains doubtful.
o rozsáhlé transformaci ruské ekonomiky však lze i nadále pochybovat.

however, it is doubtful whether it would effectively achieve this objective.
existují však pochybnosti o tom, zda jsou uvedené návrhy pro dosažení tohoto cíle dostatečně účinné.

it seemed doubtful that these contracts were renegotiated at arm’s length.
nezdálo se pravděpodobné, že tyto smlouvy nebyly projednávány za nápadně nevýhodných podmínek.

another, again rather doubtful criterion is the structure of the ground layers.
dalším, opět dosti sporným kritériem je dožení podkladových vrstev.

“the one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful.”
bránícího dobrému, nepřátelského a pochybovačného,

doubtful: stakeholders seem to be satisfied with the current “margin” interest rate.
pochybná: zdá se, že zúčastněným stranám stávající úroková sazba „navýšení“ vyhovuje.