検索ワード: draft responses (英語 - チェコ語)

draft
nÁvrh

draft/draft!
koncept/koncept!

before finalisation, the draft rspg opinion was subject to a separate public consultation – the responses received are available at
před zpracováním konečné verze byl návrh stanoviska skupiny pro politiku rádiového spektra předložen k veřejným konzultacím – obdržené reakce jsou dostupné na stránce

the draft allows for an early response to tax fraud.
návrh umožňuje včasně reagovat na daňové podvody.

adoption of the draft opinion on a new response to a changing neighbourhood
přijetí návrhu stanoviska k tématu nový přístup k sousedství, jež prochází změnami

draft bill amending tax and insurance legislation in response to the public budger deficit
návrh zákona o změně daňových a pojistných zákonů v souvislosti se snižováním schodku veřejných rozpočtů

the responses generally supported the objectives of the commission's draft proposals.
odpovědi se obecně vyslovily ve prospěch cílů návrhů, které předložila komise.

that is why 'back to the preliminary draft budget' is the standard response.
standardní reakcí je proto "návrat k předběžnému návrhu rozpočtu".

responses were received to the impact questionnaire and the results have been collated in an impact assessment accompanying this draft proposal.
byly obdrženy vyplněné dotazníky týkající se dopadů a jejich výsledky byly shrnuty v posouzení dopadů, jež je součástí této předlohy návrhu.

contrary to the other four topics, responses to the exposure draft consultation expressed quite divergent views regarding the proposal.
v protikladu k ostatním čtyřem tématům vyjadřovaly reakce na konzultační dokument naprosto odlišné názory na návrh.

drafts of the impact assessment report were submitted to the impact assessment board and its final version incorporates responses to the board’s recommendations.
předlohy zprávy o posouzení dopadů byly předány výboru pro hodnocení dopadů a konečná verze zprávy obsahuje odpovědi na doporučení výboru.

in response to his draft recommendation, parliament agreed to change its practice (case 186/2005/elb).
v reakci na návrh doporučení parlament souhlasil se změnou svého postupu (případ 186/2005/elb).

following a presentation on the subject by the secretary-general, the bureau held a discussion on a draft response to the chair of the european parliament committee on budgetary control concerning the suggestion that the committee introduce a requirement for its members to declare their financial interests.
poté, co generální tajemník otázku uvedl, předsednictvo diskutovalo o návrhu odpovědi předsedovi výboru ep pro rozpočtovou kontrolu (cocobu), pokud jde o doporučení adresované výboru, aby svým členům stanovil povinnost podávat majetkové přiznání.

drafts
koncepty