検索ワード: drafts the payment order (英語 - チェコ語)

payment order
platební příkaz

 payment order,
 platební příkaz

european payment order
evropský platební rozkaz

the payment order shall state:
platební příkaz uvádí

the payment order was properly issued,
platební příkaz byl řádně vydán,

the payment order was properly issued;
platební příkaz byl vydán řádně;

the date of receipt of the payment order.
datum přijetí platebního příkazu.

adoption of the payment order regulation (2006)
přijetí nařízení o platebním rozkazu (2006)

(a) the payment order was properly issued;
a) platební příkaz byl vydán řádně;

the payment order was a step in the right direction.
platební příkaz představoval krok správným směrem.

electronic payment order/ payment order
platební rozkaz

the payment order agrees with the creditor's claim;
soulad platebního příkazu s nárokem příjemce výplaty;

information for the payer after receipt of the payment order
informace pro plátce po přijetí platebního příkazu

payments means the forwarding of the payment order by the debtor.
"platbami" rozumí zadání platebního příkazu dlužníkem.

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

the payment order shall be dated and signed by the authorising officer.
platební příkaz je datován a podepsán schvalující osobou.

payment orders
platební-příkazy

the amount of the payment transaction in the currency used in the payment order;
částku platební transakce v měně použité v platebním příkazu;

when drawing up the payment order, the authorising officer responsible shall ensure that:
při vystavení platebního příkazu se příslušná schvalující osoba ujistí, že

queued payment orders.
platební příkazy nacházející se ve frontě.